夜坐有怀呈石末公 夜坐有懷呈石末公
西风白露下清寥,岸柳江蒲取次凋。
诸将旌麾非一统,大藩衣服变三苗。
雄豪窃据皆屠狗,功业舆台总续貂。
弃马独知怀故枥,天涯涕泪北辰遥。
西風白露下清寥,岸柳江蒲取次凋。
諸將旌麾非一統,大藩衣服變三苗。
雄豪竊據皆屠狗,功業輿臺總續貂。
棄馬獨知懷故櫪,天涯涕淚北辰遙。
分享
译文
西风白露下清地,岸柳江蒲相继凋零。诸将旌麾不是统一,大藩衣服变三苗。英雄占据全部屠狗,成品车台总续貂。弃马只知道怀故槽,天涯泪泪北极星遥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西風白露下清地,岸柳江蒲相繼凋零。諸將旌麾不是統一,大藩衣服變三苗。英雄佔據全部屠狗,成品車臺總續貂。棄馬只知道懷故槽,天涯淚淚北極星遙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为刘基所作,通过描写秋夜景象,抒发了作者对时局的忧虑和对功名富贵的感慨。‘西风白露’暗示秋天的到来,‘岸柳江蒲’则描绘了秋天的萧瑟。‘诸将旌麾非一统’反映了当时分裂的局势,‘大藩衣服变三苗’比喻地方势力强大,有如古代三苗。‘雄豪窃据皆屠狗’形容那些依靠武力窃取地位的人,‘功业舆台总续貂’则讽刺那些靠攀附权贵来追求功名的人。‘弃马独知怀故枥’表达了作者对往昔的怀念,‘天涯涕泪北辰遥’则抒发了对远方亲人的思念之情。此詩爲劉基所作,通過描寫秋夜景象,抒發了作者對時局的憂慮和對功名富貴的感慨。‘西風白露’暗示秋天的到來,‘岸柳江蒲’則描繪了秋天的蕭瑟。‘諸將旌麾非一統’反映了當時分裂的局勢,‘大藩衣服變三苗’比喻地方勢力強大,有如古代三苗。‘雄豪竊據皆屠狗’形容那些依靠武力竊取地位的人,‘功業輿臺總續貂’則諷刺那些靠攀附權貴來追求功名的人。‘棄馬獨知懷故櫪’表達了作者對往昔的懷念,‘天涯涕淚北辰遙’則抒發了對遠方親人的思念之情。
赏析
西风白露下清地,岸柳江蒲相继凋零。诸将旌麾不是统一,大藩衣服变三苗。英雄占据全部屠狗,成品车台总续貂。弃马只知道怀故槽,天涯泪泪北极星遥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西風白露下清地,岸柳江蒲相繼凋零。諸將旌麾不是統一,大藩衣服變三苗。英雄佔據全部屠狗,成品車臺總續貂。棄馬只知道懷故槽,天涯淚淚北極星遙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考