摇落 搖落
摇落江天气惨凄，野黄云白惑东西。
可怜饥鼠当人立，无奈寒鸦向客啼。
杳杳夕阳葭浦阔，茫茫秋水稻田低。
锁魂何地归衰疾，触处烟尘沸鼓鼙。
搖落江天氣慘悽，野黃雲白惑東西。
可憐飢鼠當人立，無奈寒鴉向客啼。
杳杳夕陽葭浦闊，茫茫秋水稻田低。
鎖魂何地歸衰疾，觸處煙塵沸鼓鼙。
分享
译文
零落江天气很凄惨，野黄色白色诱惑东西。可怜饥饿老鼠当人立，无奈冷鸦向客人哭。杳杳夕阳芦苇浦宽，茫茫秋季水稻田低。锁魂怎么地回到衰退病，到处烟尘沸腾鼓鼙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考零落江天氣很悽慘，野黃色白色誘惑東西。可憐飢餓老鼠當人立，無奈冷鴉向客人哭。杳杳夕陽蘆葦浦寬，茫茫秋季水稻田低。鎖魂怎麼地回到衰退病，到處煙塵沸騰鼓鼙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
摇落：指树叶凋零。江气：江上的雾气。惨凄：凄凉。野黄云：指天空中的云彩。白惑东西：白色的云彩让人分辨不清方向。饥鼠：饥饿的老鼠。寒鸦：寒冷中的乌鸦。杳杳：遥远的样子。夕阳：傍晚的太阳。葭浦：芦苇丛生的水边。茫茫：辽阔的样子。稻田：水稻田。锁魂：心灵被束缚。归衰疾：回归衰老的疾病。触处：到处。烟尘：尘土飞扬。沸鼓鼙：鼓声和鼙声喧闹。搖落：指樹葉凋零。江氣：江上的霧氣。慘悽：淒涼。野黃雲：指天空中的雲彩。白惑東西：白色的雲彩讓人分辨不清方向。飢鼠：飢餓的老鼠。寒鴉：寒冷中的烏鴉。杳杳：遙遠的樣子。夕陽：傍晚的太陽。葭浦：蘆葦叢生的水邊。茫茫：遼闊的樣子。稻田：水稻田。鎖魂：心靈被束縛。歸衰疾：迴歸衰老的疾病。觸處：到處。煙塵：塵土飛揚。沸鼓鼙：鼓聲和鼙聲喧鬧。
赏析
零落江天气很凄惨，野黄色白色诱惑东西。可怜饥饿老鼠当人立，无奈冷鸦向客人哭。杳杳夕阳芦苇浦宽，茫茫秋季水稻田低。锁魂怎么地回到衰退病，到处烟尘沸腾鼓鼙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考零落江天氣很悽慘，野黃色白色誘惑東西。可憐飢餓老鼠當人立，無奈冷鴉向客人哭。杳杳夕陽蘆葦浦寬，茫茫秋季水稻田低。鎖魂怎麼地回到衰退病，到處煙塵沸騰鼓鼙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考