巫山高 巫山高
巫山高哉郁崔嵬，下有江汉浮天回。
深林日月照不到，洞谷阖辟生风雷。
危峰半出赤道上，落日猿狖鸣声哀。
虎牙赤甲斗雄壮，风气以之而隔阂。
楚王遗迹安在哉？
但见麋鹿跳蒿莱。
当时忠臣放泽畔，乃与靳尚相徘徊。
山中妖狐老不死，化作妇女莲花腮。
潜形谲迹托梦寐，变幻涕泪成琼瑰。
神灵震怒不可祷，云雾惨淡昏阳台。
猛风吹雨洗不尽，假手秦炬歊飞灰。
精诚感应各以类，世间妖孽匪自来。
君不见商王梦中得良弼，傅岩之美今安匹。
巫山何事近楚宫，终古怨恨流无穷。
巫山高哉鬱崔嵬，下有江漢浮天回。
深林日月照不到，洞谷闔闢生風雷。
危峯半出赤道上，落日猿狖鳴聲哀。
虎牙赤甲鬥雄壯，風氣以之而隔閡。
楚王遺蹟安在哉？
但見麋鹿跳蒿萊。
當時忠臣放澤畔，乃與靳尚相徘徊。
山中妖狐老不死，化作婦女蓮花腮。
潛形譎跡託夢寐，變幻涕淚成瓊瑰。
神靈震怒不可禱，雲霧慘淡昏陽臺。
猛風吹雨洗不盡，假手秦炬歊飛灰。
精誠感應各以類，世間妖孽匪自來。
君不見商王夢中得良弼，傅巖之美今安匹。
巫山何事近楚宮，終古怨恨流無窮。
分享
译文
巫山高啊郁崔嵬，下有江汉浮天回。树林日月照耀不到，洞谷开合生风疾。危峰一半在赤道上，落日鸣声哀猿悲啼。虎牙赤甲斗雄壮，风气因此而阻隔。楚王遗迹在哪里呢？只看到麋鹿跳野草。当时忠臣放泽畔，于是与靳尚关系徘徊。山中妖狐狸老不死，化作女人莲花~。深藏不露欺诈迹象托梦，流着泪成琼瑰变幻。神灵震怒不可以祈祷，云雾暗淡黄昏阳台。猛风吹雨洗不尽，假手秦火把地气飞灰。精诚感应各按类，人间妖孽不是自己来。君不见商王梦中得到良弼，傅岩的美现在安匹。巫山什么事近楚宫，自古以来怨恨流传无穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巫山高啊鬱崔嵬，下有江漢浮天回。樹林日月照耀不到，洞谷開合生風疾。危峯一半在赤道上，落日鳴聲哀猿悲啼。虎牙赤甲鬥雄壯，風氣因此而阻隔。楚王遺蹟在哪裏呢？只看到麋鹿跳野草。當時忠臣放澤畔，於是與靳尚關係徘徊。山中妖狐狸老不死，化作女人蓮花~。深藏不露欺詐跡象託夢，流着淚成瓊瑰變幻。神靈震怒不可以祈禱，雲霧暗淡黃昏陽臺。猛風吹雨洗不盡，假手秦火把地氣飛灰。精誠感應各按類，人間妖孽不是自己來。君不見商王夢中得到良弼，傅巖的美現在安匹。巫山什麼事近楚宮，自古以來怨恨流傳無窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
巫山：指巫峡，长江三峡之一，位于今重庆市东北部。郁崔嵬：形容山势高大险峻。江汉：长江和汉水的并称。浮天回：形容江水波涛汹涌。日月照不到：形容山势高峻，阳光难以照到。洞谷：深山中的山谷。阖辟：山洞的开合。危峰：高险的山峰。赤道：古称赤道为“赤道”，指地球上的赤道线。猿狖：猴子。楚王：指战国时期的楚怀王。遗迹：指留下的痕迹或遗物。麋鹿：一种鹿类动物。蒿莱：荒野。泽畔：湖泽的边缘。靳尚：楚怀王的大臣。妖狐：传说中的妖精。莲花腮：形容美女的面容。潜形谲迹：隐藏形迹。神灵：指神明。不可祷：无法祈求。猛风吹雨：形容天气恶劣。假手：借助。秦炬：古代的一种火炬。歊飞灰：火焰熄灭后的灰烬。精诚感应：指真诚的心意能够感应神明。世间妖孽：指世间的邪恶之人。商王：指商汤。良弼：贤良的辅佐者。傅岩：傅说居住的地方，傅说为商汤的贤臣。楚宫：楚国的宫殿。终古：永远。怨恨：怀恨。流无穷：流传不尽。巫山：指巫峽，長江三峽之一，位於今重慶市東北部。鬱崔嵬：形容山勢高大險峻。江漢：長江和漢水的並稱。浮天回：形容江水波濤洶湧。日月照不到：形容山勢高峻，陽光難以照到。洞谷：深山中的山谷。闔闢：山洞的開合。危峯：高險的山峯。赤道：古稱赤道爲“赤道”，指地球上的赤道線。猿狖：猴子。楚王：指戰國時期的楚懷王。遺蹟：指留下的痕跡或遺物。麋鹿：一種鹿類動物。蒿萊：荒野。澤畔：湖澤的邊緣。靳尚：楚懷王的大臣。妖狐：傳說中的妖精。蓮花腮：形容美女的面容。潛形譎跡：隱藏形跡。神靈：指神明。不可禱：無法祈求。猛風吹雨：形容天氣惡劣。假手：藉助。秦炬：古代的一種火炬。歊飛灰：火焰熄滅後的灰燼。精誠感應：指真誠的心意能夠感應神明。世間妖孽：指世間的邪惡之人。商王：指商湯。良弼：賢良的輔佐者。傅巖：傅說居住的地方，傅說爲商湯的賢臣。楚宮：楚國的宮殿。終古：永遠。怨恨：懷恨。流無窮：流傳不盡。
赏析
巫山高啊郁崔嵬，下有江汉浮天回。树林日月照耀不到，洞谷开合生风疾。危峰一半在赤道上，落日鸣声哀猿悲啼。虎牙赤甲斗雄壮，风气因此而阻隔。楚王遗迹在哪里呢？只看到麋鹿跳野草。当时忠臣放泽畔，于是与靳尚关系徘徊。山中妖狐狸老不死，化作女人莲花~。深藏不露欺诈迹象托梦，流着泪成琼瑰变幻。神灵震怒不可以祈祷，云雾暗淡黄昏阳台。猛风吹雨洗不尽，假手秦火把地气飞灰。精诚感应各按类，人间妖孽不是自己来。君不见商王梦中得到良弼，傅岩的美现在安匹。巫山什么事近楚宫，自古以来怨恨流传无穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巫山高啊鬱崔嵬，下有江漢浮天回。樹林日月照耀不到，洞谷開合生風疾。危峯一半在赤道上，落日鳴聲哀猿悲啼。虎牙赤甲鬥雄壯，風氣因此而阻隔。楚王遺蹟在哪裏呢？只看到麋鹿跳野草。當時忠臣放澤畔，於是與靳尚關係徘徊。山中妖狐狸老不死，化作女人蓮花~。深藏不露欺詐跡象託夢，流着淚成瓊瑰變幻。神靈震怒不可以祈禱，雲霧暗淡黃昏陽臺。猛風吹雨洗不盡，假手秦火把地氣飛灰。精誠感應各按類，人間妖孽不是自己來。君不見商王夢中得到良弼，傅巖的美現在安匹。巫山什麼事近楚宮，自古以來怨恨流傳無窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考