吴歌(六首) 吳歌(六首)
蛾眉二八不曾愁,有色无媒郎不留。
月里蟾蜍推落地,几时再得广寒游。
蛾眉二八不曾愁,有色無媒郎不留。
月裏蟾蜍推落地,幾時再得廣寒遊。
分享
译文
蛾眉乐队不曾愁,有颜色无媒郎不留。月里蟾蜍推掉到地上,几时再得广寒游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蛾眉樂隊不曾愁,有顏色無媒郎不留。月裏蟾蜍推掉到地上,幾時再得廣寒遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蛾眉:指女子美丽的眉毛。二八:指年轻女子。不曾愁:从未有过忧愁。有色无媒:有美貌但无人介绍。郎不留:意指心上人不愿留下。月里蟾蜍:比喻自己像月亮中的蟾蜍,孤独无依。推落地:比喻被抛弃。广寒游:指月宫的游览,这里比喻美好的愿望。全诗表达了女子因美貌却无人介绍而感到的孤独和无奈。蛾眉:指女子美麗的眉毛。二八:指年輕女子。不曾愁:從未有過憂愁。有色無媒:有美貌但無人介紹。郎不留:意指心上人不願留下。月裏蟾蜍:比喻自己像月亮中的蟾蜍,孤獨無依。推落地:比喻被拋棄。廣寒遊:指月宮的遊覽,這裏比喻美好的願望。全詩表達了女子因美貌卻無人介紹而感到的孤獨和無奈。
赏析
蛾眉乐队不曾愁,有颜色无媒郎不留。月里蟾蜍推掉到地上,几时再得广寒游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蛾眉樂隊不曾愁,有顏色無媒郎不留。月裏蟾蜍推掉到地上,幾時再得廣寒遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考