闻盗过界首季君山甫亦蒙访及以诗唁之 聞盜過界首季君山甫亦蒙訪及以詩唁之

wén dào guò jiè shǒu jì jūn shān fǔ yì méng fǎng jí yǐ shī yàn zhī

刘基 明 劉基 明

liú jī · míng

标签： 诗词詩詞

妖yāo星xīng何hé故gù犯fàn奎kuí躔chán，鹤hè上shàng云yún霄xiāo鲤lǐ入rù渊yuān。

寇kòu退tuì喜xǐ闻wén曾céng子zi反fǎn，书shū焚fén尚shàng赖lài伏fú生shēng传chuán。

齑jī酸suān并bìng与yǔ青qīng毡zhān去qù，瓜guā苦kǔ空kōng余yú绿lǜ蔓màn牵qiān。

惭cán愧kuì杜dù郊jiāo汤tāng博bó士shì，白bái盐yán赤chì米mǐ数shù相xiāng怜lián。

妖星何故犯奎躔，鹤上云霄鲤入渊。

寇退喜闻曾子反，书焚尚赖伏生传。

齑酸并与青毡去，瓜苦空余绿蔓牵。

惭愧杜郊汤博士，白盐赤米数相怜。

妖星何故犯奎躔，鶴上雲霄鯉入淵。

寇退喜聞曾子反，書焚尚賴伏生傳。

齏酸並與青氈去，瓜苦空餘綠蔓牽。

慚愧杜郊湯博士，白鹽赤米數相憐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

妖星为什么侵犯奎宿运行，鹤飞上云霄鲤鱼入深渊。敌寇撤退高兴听到曾子反，书焚烧还依赖伏生传。化酸并与青毡离开，瓜苦空多绿蔓牵。惭愧杜郊汤博士，白盐红色米数相互同情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考妖星爲什麼侵犯奎宿運行，鶴飛上雲霄鯉魚入深淵。敵寇撤退高興聽到曾子反，書焚燒還依賴伏生傳。化酸並與青氈離開，瓜苦空多綠蔓牽。慚愧杜郊湯博士，白鹽紅色米數相互同情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

奎躔：指奎宿，古代星宿之一，此处比喻灾祸。鹤上云霄：比喻贤人远离尘世。鲤入渊：比喻贤人陷入困境。曾子反：指春秋时期晋国大夫曾子反，此处比喻季君山甫。伏生传：指西汉学者伏生，此处比喻季君山甫在困境中仍有传承。齑酸：指酸味的食物，此处比喻季君山甫的才华。青毡：指青色的毛毯，此处比喻季君山甫的品德。瓜苦：指苦味的瓜，此处比喻季君山甫的困境。绿蔓：指绿色的藤蔓，此处比喻季君山甫的遭遇。杜郊汤博士：指古代学者杜郊和汤博士，此处比喻刘基自己。白盐赤米：指简单的食物，此处比喻刘基对季君山甫的同情和怜悯。奎躔：指奎宿，古代星宿之一，此處比喻災禍。鶴上雲霄：比喻賢人遠離塵世。鯉入淵：比喻賢人陷入困境。曾子反：指春秋時期晉國大夫曾子反，此處比喻季君山甫。伏生傳：指西漢學者伏生，此處比喻季君山甫在困境中仍有傳承。齏酸：指酸味的食物，此處比喻季君山甫的才華。青氈：指青色的毛毯，此處比喻季君山甫的品德。瓜苦：指苦味的瓜，此處比喻季君山甫的困境。綠蔓：指綠色的藤蔓，此處比喻季君山甫的遭遇。杜郊湯博士：指古代學者杜郊和湯博士，此處比喻劉基自己。白鹽赤米：指簡單的食物，此處比喻劉基對季君山甫的同情和憐憫。

赏析

妖星为什么侵犯奎宿运行，鹤飞上云霄鲤鱼入深渊。敌寇撤退高兴听到曾子反，书焚烧还依赖伏生传。化酸并与青毡离开，瓜苦空多绿蔓牵。惭愧杜郊汤博士，白盐红色米数相互同情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考妖星爲什麼侵犯奎宿運行，鶴飛上雲霄鯉魚入深淵。敵寇撤退高興聽到曾子反，書焚燒還依賴伏生傳。化酸並與青氈離開，瓜苦空多綠蔓牽。慚愧杜郊湯博士，白鹽紅色米數相互同情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表