题赵文敏公画松 題趙文敏公畫松

tí zhào wén mǐn gōng huà sōng

刘基 明 劉基 明

liú jī · míng

标签: 诗词詩詞

吴wú兴xīng昔xī王wáng孙sūn,能néng画huà世shì莫mò及jí。

观guān其qí二èr松sōng图tú,矫jiǎo若ruò龙lóng出chū蛰zhé。

蟠pán根gēn破pò坤kūn舆yú,拔bá萃cuì滃wēng原yuán隰xí。

胶jiāo加jiā各gè轩xuān翥zhù,崱zè屴lì相xiāng倚yǐ立lì。

鼍tuó鳞lín撑chēng空kōng青qīng,豕shǐ鬛liè振zhèn飒sà瑀yǔ。

高gāo藏cáng日rì月yuè气qì,清qīng滴dī云yún雾wù汁zhī。

垂chuí钓diào者zhě何hé人rén,短duǎn棹zhào非fēi妄wàng集jí。

五wǔ湖hú多duō风fēng涛tāo,蛟jiāo蜃shèn头tóu角jiǎo。

不bù如rú洿wū泽zé间jiān,取qǔ足zú矰zēng与yǔ鳎tǎ。

倦juàn眠mián松sōng影yǐng下xià,百bǎi窍qiào清qīng凉liáng入rù。

慎shèn勿wù惊jīng松sōng枝zhī,天tiān寒hán衣yī袂mèi湿shī。

吴兴昔王孙,能画世莫及。

观其二松图,矫若龙出蛰。

蟠根破坤舆,拔萃滃原隰。

胶加各轩翥,崱屴相倚立。

鼍鳞撑空青,豕鬛振飒瑀。

高藏日月气,清滴云雾汁。

垂钓者何人,短棹非妄集。

五湖多风涛,蛟蜃头角。

不如洿泽间,取足矰与鳎。

倦眠松影下,百窍清凉入。

慎勿惊松枝,天寒衣袂湿。

吳興昔王孫,能畫世莫及。

觀其二松圖,矯若龍出蟄。

蟠根破坤輿,拔萃滃原隰。

膠加各軒翥,崱屴相倚立。

鼉鱗撐空青,豕鬛振颯瑀。

高藏日月氣,清滴雲霧汁。

垂釣者何人,短棹非妄集。

五湖多風濤,蛟蜃頭角。

不如洿澤間,取足矰與鰨。

倦眠松影下,百竅清涼入。

慎勿驚松枝,天寒衣袂溼。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吴兴从前王孙,世上没有人能画以及。看他二松图,假如果龙从冬眠。蟠根破坤舆,拔萃浓原野。胶加各轩翥,崱屴相倚立。鼍鱼撑空青,野猪鬃振飒玛。高藏天月气,清滴云雾汁。垂钓的人什么人,短划着不是我集。五湖多风浪,蛟蜃头角。不如沼泽之间,取足够短和鳎。倦眠松影下,百窍清凉入。千万不要惊松树枝,天气寒冷衣服袖子湿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳興從前王孫,世上沒有人能畫以及。看他二松圖,假如果龍從冬眠。蟠根破坤輿,拔萃濃原野。膠加各軒翥,崱屴相倚立。鼉魚撐空青,野豬鬃振颯瑪。高藏天月氣,清滴雲霧汁。垂釣的人什麼人,短划着不是我集。五湖多風浪,蛟蜃頭角。不如沼澤之間,取足夠短和鰨。倦眠松影下,百竅清涼入。千萬不要驚松樹枝,天氣寒冷衣服袖子溼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

王孙:贵族子弟。蛰:冬眠。坤舆:大地。滃:水气升腾。轩翥:飞翔。崱屴:高大。鼍鳞:鳄鱼鳞片。豕鬛:猪鬃。瑀:美玉。矰:长矛。鳎:鱼名。倦眠:困倦地睡觉。百窍:全身的孔窍。衣袂:衣袖。王孫:貴族子弟。蟄:冬眠。坤輿:大地。滃:水氣升騰。軒翥:飛翔。崱屴:高大。鼉鱗:鱷魚鱗片。豕鬛:豬鬃。瑀:美玉。矰:長矛。鰨:魚名。倦眠:睏倦地睡覺。百竅:全身的孔竅。衣袂:衣袖。

赏析

吴兴从前王孙,世上没有人能画以及。看他二松图,假如果龙从冬眠。蟠根破坤舆,拔萃浓原野。胶加各轩翥,崱屴相倚立。鼍鱼撑空青,野猪鬃振飒玛。高藏天月气,清滴云雾汁。垂钓的人什么人,短划着不是我集。五湖多风浪,蛟蜃头角。不如沼泽之间,取足够短和鳎。倦眠松影下,百窍清凉入。千万不要惊松树枝,天气寒冷衣服袖子湿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳興從前王孫,世上沒有人能畫以及。看他二松圖,假如果龍從冬眠。蟠根破坤輿,拔萃濃原野。膠加各軒翥,崱屴相倚立。鼉魚撐空青,野豬鬃振颯瑪。高藏天月氣,清滴雲霧汁。垂釣的人什麼人,短划着不是我集。五湖多風浪,蛟蜃頭角。不如沼澤之間,取足夠短和鰨。倦眠松影下,百竅清涼入。千萬不要驚松樹枝,天氣寒冷衣服袖子溼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表