题烟波泛舟图 題煙波泛舟圖

tí yān bō fàn zhōu tú

刘基 明 劉基 明

liú jī · míng

标签： 诗词詩詞

旧jiù游yóu忆yì鼓gǔ湘xiāng湖hú棹zhào，日rì净jìng风fēng微wēi江jiāng练liàn平píng。

小xiǎo艇tǐng曲qū穿chuān花huā底dǐ出chū，游yóu鱼yú相xiāng伴bàn镜jìng中zhōng行xíng。

别bié来lái漫màn想xiǎng心xīn徒tú切qiè，画huà里lǐ重zhòng看kàn眼yǎn亦yì明míng。

素sù石shí苍cāng松sōng是shì何hé处chù，愿yuàn从cóng巢cháo父fù濯zhuó冠guān缨yīng。

旧游忆鼓湘湖棹，日净风微江练平。

小艇曲穿花底出，游鱼相伴镜中行。

别来漫想心徒切，画里重看眼亦明。

素石苍松是何处，愿从巢父濯冠缨。

舊遊憶鼓湘湖棹，日淨風微江練平。

小艇曲穿花底出，游魚相伴鏡中行。

別來漫想心徒切，畫裏重看眼亦明。

素石蒼松是何處，願從巢父濯冠纓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老朋友回忆起鼓翅湖划船，天净风微江练平。小艇曲穿花底出，游鱼相伴镜中行。分别来漫想心空切，画里再看第二眼也。白石深松是什么地方，希望从巢父洗帽缨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老朋友回憶起鼓翅湖划船，天淨風微江練平。小艇曲穿花底出，游魚相伴鏡中行。分別來漫想心空切，畫裏再看第二眼也。白石深松是什麼地方，希望從巢父洗帽纓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

棹：划船。练：白绢。曲穿：弯弯曲曲地穿过。漫想：无限地思念。巢父：古代传说中的仙人，此指隐逸的人。濯冠缨：洗涤冠带，指隐居。棹：划船。練：白絹。曲穿：彎彎曲曲地穿過。漫想：無限地思念。巢父：古代傳說中的仙人，此指隱逸的人。濯冠纓：洗滌冠帶，指隱居。

赏析

老朋友回忆起鼓翅湖划船，天净风微江练平。小艇曲穿花底出，游鱼相伴镜中行。分别来漫想心空切，画里再看第二眼也。白石深松是什么地方，希望从巢父洗帽缨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老朋友回憶起鼓翅湖划船，天淨風微江練平。小艇曲穿花底出，游魚相伴鏡中行。分別來漫想心空切，畫裏再看第二眼也。白石深松是什麼地方，希望從巢父洗帽纓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表