题秋江独钓图 題秋江獨釣圖

tí qiū jiāng dú diào tú

刘基 明 劉基 明

liú jī · míng

标签： 诗词詩詞

秋qiū风fēng江jiāng上shàng垂chuí纶lún客kè，知zhī是shì严yán陵líng是shì太tài公gōng？

细xì水shuǐ浮fú岚lán天tiān与yǔ碧bì，斜xié

阳yáng炙zhì面miàn脸liǎn生shēng红hóng。

形xíng容róng相xiāng像xiàng丹dān青qīng在zài，岁suì月yuè荒huāng凉liáng草cǎo泽zé空kōng。

日rì暮mù忽hū然rán闻wén款kuǎn乃nǎi，蓼liǎo花huā枫fēng叶yè忘wàng西xī东dōng。

秋风江上垂纶客，知是严陵是太公？

细水浮岚天与碧，斜

阳炙面脸生红。

形容相像丹青在，岁月荒凉草泽空。

日暮忽然闻款乃，蓼花枫叶忘西东。

秋風江上垂綸客，知是嚴陵是太公？

細水浮嵐天與碧，斜

陽炙面臉生紅。

形容相像丹青在，歲月荒涼草澤空。

日暮忽然聞款乃，蓼花楓葉忘西東。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋风江上垂纶客，知道是严陵是太公？小水面与碧岚天，斜阳烤面脸生红。形容相像丹青在，岁月荒凉草泽空。晚上忽然听到款就，蓼花枫叶忘记西东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋風江上垂綸客，知道是嚴陵是太公？小水面與碧嵐天，斜陽烤面臉生紅。形容相像丹青在，歲月荒涼草澤空。晚上忽然聽到款就，蓼花楓葉忘記西東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了一位秋江垂钓者，通过对自然景象的描绘，表达了对隐逸生活的向往。‘严陵’和‘太公’分别指东汉隐士严子陵和周朝钓鱼高手姜太公，用以比喻垂钓者的高洁。‘细水浮岚’形容江水清澈，‘斜阳炙面’描绘出垂钓者的专注。诗末‘款乃’是摇橹声，蓼花枫叶的景象使得垂钓者忘却了时间与外界。本詩描繪了一位秋江垂釣者，通過對自然景象的描繪，表達了對隱逸生活的嚮往。‘嚴陵’和‘太公’分別指東漢隱士嚴子陵和周朝釣魚高手姜太公，用以比喻垂釣者的高潔。‘細水浮嵐’形容江水清澈，‘斜陽炙面’描繪出垂釣者的專注。詩末‘款乃’是搖櫓聲，蓼花楓葉的景象使得垂釣者忘卻了時間與外界。

赏析

秋风江上垂纶客，知道是严陵是太公？小水面与碧岚天，斜阳烤面脸生红。形容相像丹青在，岁月荒凉草泽空。晚上忽然听到款就，蓼花枫叶忘记西东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋風江上垂綸客，知道是嚴陵是太公？小水面與碧嵐天，斜陽烤面臉生紅。形容相像丹青在，歲月荒涼草澤空。晚上忽然聽到款就，蓼花楓葉忘記西東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表