题钱舜举马图 題錢舜舉馬圖
吴兴公子雅好奇，欲把丹青竞天巧。
花蜂柳莺看已足，貌得骅骝图更好。
浪花满身蹄削𬤇，两耳抽出春笋尖。
风鬃欲拂九霄雾，隅目似挂高秋蟾。
昨者王良失鞿鞚，封狼咆哮蛇豕哄。
天闲乘黄越在野，出车未见歌南仲。
呜呼！
安得此马背负郭令公，扫清四海归奏明光宫。
吳興公子雅好奇，欲把丹青競天巧。
花蜂柳鶯看已足，貌得驊騮圖更好。
浪花滿身蹄削諲，兩耳抽出春筍尖。
風鬃欲拂九霄霧，隅目似掛高秋蟾。
昨者王良失鞿鞚，封狼咆哮蛇豕哄。
天閒乘黃越在野，出車未見歌南仲。
嗚呼！
安得此馬揹負郭令公，掃清四海歸奏明光宮。
分享
译文
吴兴公子很好奇，想把丹青竞天巧。花蜂翅莺看够，表面有骅骝图更好。浪花满身马蹄削研，两耳抽出春笋尖。风鬃毛想拂九霄雾，角目似挂高秋掉。昨天的王良失去鞿鞚，封狼咆哮蛇猪哄。天闲乘黄越在野外，在车没有被唱南仲。啊！怎么能这样背着郭令公马，扫清天下归奏明光宫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳興公子很好奇，想把丹青競天巧。花蜂翅鶯看夠，表面有驊騮圖更好。浪花滿身馬蹄削研，兩耳抽出春筍尖。風鬃毛想拂九霄霧，角目似掛高秋掉。昨天的王良失去鞿鞚，封狼咆哮蛇豬哄。天閒乘黃越在野外，在車沒有被唱南仲。啊！怎麼能這樣揹着郭令公馬，掃清天下歸奏明光宮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了钱舜举所绘的马图，赞美了其技艺高超。诗中‘吴兴公子’指钱舜举，‘丹青’指绘画，‘貌得骅骝’形容马图栩栩如生。‘浪花满身蹄削𬤇’形容马蹄如刀削，‘风鬃欲拂九霄雾’描绘马鬃随风飘动，‘隅目似挂高秋蟾’形容马眼如秋月明亮。‘王良失鞿鞚’用古代传说比喻马失控，‘天闲乘黄’指天上的神马，‘越在野’指马在野外奔跑，‘歌南仲’指南仲驾车。最后表达了对拥有此马能扫清四海的向往。此詩描繪了錢舜舉所繪的馬圖，讚美了其技藝高超。詩中‘吳興公子’指錢舜舉，‘丹青’指繪畫，‘貌得驊騮’形容馬圖栩栩如生。‘浪花滿身蹄削諲’形容馬蹄如刀削，‘風鬃欲拂九霄霧’描繪馬鬃隨風飄動，‘隅目似掛高秋蟾’形容馬眼如秋月明亮。‘王良失鞿鞚’用古代傳說比喻馬失控，‘天閒乘黃’指天上的神馬，‘越在野’指馬在野外奔跑，‘歌南仲’指南仲駕車。最後表達了對擁有此馬能掃清四海的嚮往。
赏析
吴兴公子很好奇，想把丹青竞天巧。花蜂翅莺看够，表面有骅骝图更好。浪花满身马蹄削研，两耳抽出春笋尖。风鬃毛想拂九霄雾，角目似挂高秋掉。昨天的王良失去鞿鞚，封狼咆哮蛇猪哄。天闲乘黄越在野外，在车没有被唱南仲。啊！怎么能这样背着郭令公马，扫清天下归奏明光宫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳興公子很好奇，想把丹青競天巧。花蜂翅鶯看夠，表面有驊騮圖更好。浪花滿身馬蹄削研，兩耳抽出春筍尖。風鬃毛想拂九霄霧，角目似掛高秋掉。昨天的王良失去鞿鞚，封狼咆哮蛇豬哄。天閒乘黃越在野外，在車沒有被唱南仲。啊！怎麼能這樣揹着郭令公馬，掃清天下歸奏明光宮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考