题李陵见苏武图 題李陵見蘇武圖

tí lǐ líng jiàn sū wǔ tú

刘基 明 劉基 明

liú jī · míng

标签： 诗词詩詞

中zhōng原yuán无wú书shū羝dī不bù乳rǔ，狐hú裘qiú蒙méng茸rōng奈nài何hé许xǔ。

老lǎo身shēn汉hàn节jié死sǐ生shēng俱jù，地dì角jiǎo天tiān涯yá见jiàn明míng主zhǔ。

金jīn鞍ān骏jùn马mǎ空kōng故gù人rén，相xiāng看kàn一yī笑xiào增zēng悲bēi辛xīn。

悲bēi来lái风fēng沙shā吹chuī上shàng马mǎ，河hé水shuǐ东dōng流liú日rì西xī下xià。

中原无书羝不乳，狐裘蒙茸奈何许。

老身汉节死生俱，地角天涯见明主。

金鞍骏马空故人，相看一笑增悲辛。

悲来风沙吹上马，河水东流日西下。

中原無書羝不乳，狐裘蒙茸奈何許。

老身漢節死生俱，地角天涯見明主。

金鞍駿馬空故人，相看一笑增悲辛。

悲來風沙吹上馬，河水東流日西下。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

中原没有书用不乳，狐皮衣蒙蒙茸茸怎么同意。我汉朝的符节生死都，地面角天涯见明主。金鞍骏马空所以人，看一个微笑增悲辛。悲来风沙吹上马，河水向东流太阳西下。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考中原沒有書用不乳，狐皮衣濛濛茸茸怎麼同意。我漢朝的符節生死都，地面角天涯見明主。金鞍駿馬空所以人，看一個微笑增悲辛。悲來風沙吹上馬，河水向東流太陽西下。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

羝：羊。狐裘：用狐狸皮制成的皮衣。蒙茸：杂乱无章。汉节：汉代使臣所持的符节。地角天涯：极远的地方。明主：明智的君主。金鞍骏马：豪华的马匹。故人：老朋友。悲辛：悲伤。风沙：沙漠中的风沙。马：骑马的人。河水：河流。日：太阳。羝：羊。狐裘：用狐狸皮製成的皮衣。蒙茸：雜亂無章。漢節：漢代使臣所持的符節。地角天涯：極遠的地方。明主：明智的君主。金鞍駿馬：豪華的馬匹。故人：老朋友。悲辛：悲傷。風沙：沙漠中的風沙。馬：騎馬的人。河水：河流。日：太陽。

赏析

中原没有书用不乳，狐皮衣蒙蒙茸茸怎么同意。我汉朝的符节生死都，地面角天涯见明主。金鞍骏马空所以人，看一个微笑增悲辛。悲来风沙吹上马，河水向东流太阳西下。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考中原沒有書用不乳，狐皮衣濛濛茸茸怎麼同意。我漢朝的符節生死都，地面角天涯見明主。金鞍駿馬空所以人，看一個微笑增悲辛。悲來風沙吹上馬，河水向東流太陽西下。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表