送金华何生还乡觐士 送金華何生還鄉覲士

sòng jīn huá hé shēng hái xiāng jìn shì

刘基 明 劉基 明

liú jī · míng

标签： 诗词詩詞

楼lóu外wài桃táo花huā红hóng锦jǐn披pī，当dāng花huā把bǎ酒jiǔ映yìng花huā枝zhī。

慈cí亲qīn饮yǐn酒jiǔ看kàn儿ér笑xiào，记jì摘zhāi桃táo花huā洗xǐ面miàn时shí。

楼外桃花红锦披，当花把酒映花枝。

慈亲饮酒看儿笑，记摘桃花洗面时。

樓外桃花紅錦披，當花把酒映花枝。

慈親飲酒看兒笑，記摘桃花洗面時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楼外桃花红锦披，当花把酒映花枝。父母喝酒看我笑，记得摘桃花洗了脸时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓外桃花紅錦披，當花把酒映花枝。父母喝酒看我笑，記得摘桃花洗了臉時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了诗人送别友人何生归乡的场景。‘桃花红锦披’形容桃花盛开如同红色锦缎，‘把酒映花枝’表达了与友人饮酒共赏美景的情景。‘慈亲饮酒看儿笑’描绘了何生的母亲饮酒欢笑看着儿子归来的温馨场景，‘记摘桃花洗面时’则是回忆起何生小时候的情景。全诗通过描写景色和亲情，表达了对友人离别的感伤和对家乡的思念。詩中描繪了詩人送別友人何生歸鄉的場景。‘桃花紅錦披’形容桃花盛開如同紅色錦緞，‘把酒映花枝’表達了與友人飲酒共賞美景的情景。‘慈親飲酒看兒笑’描繪了何生的母親飲酒歡笑看着兒子歸來的溫馨場景，‘記摘桃花洗面時’則是回憶起何生小時候的情景。全詩通過描寫景色和親情，表達了對友人離別的感傷和對家鄉的思念。

赏析

楼外桃花红锦披，当花把酒映花枝。父母喝酒看我笑，记得摘桃花洗了脸时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓外桃花紅錦披，當花把酒映花枝。父母喝酒看我笑，記得摘桃花洗了臉時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表