四月二十二日郊外游得水字 四月二十二日郊外遊得水字
草根蝼蝈鸣,湖上蒹葭靡。
繁林溺深绿,清池散圆紫。
离居昧节序,陶情赖佳士。
泛舟出郊甸,缓步信所履。
壶觞展倡酬,及此晴日美。
啸歌望山川,慷慨集悲喜。
豺狼未鼎镬,郊野尚多垒。
铁衣挂儒冠,好爵逮麻屣。
吾侪幸味苦,得似道旁李。
无思身外忧,𪭢意聊复尔。
归云入禹穴,返照射宛委。
鸟啼树有风,帆过烟生水。
兴尽各言还,月明城角起。
草根螻蟈鳴,湖上蒹葭靡。
繁林溺深綠,清池散圓紫。
離居昧節序,陶情賴佳士。
泛舟出郊甸,緩步信所履。
壺觴展倡酬,及此晴日美。
嘯歌望山川,慷慨集悲喜。
豺狼未鼎鑊,郊野尚多壘。
鐵衣掛儒冠,好爵逮麻屣。
吾儕幸味苦,得似道旁李。
無思身外憂,摐意聊復爾。
歸雲入禹穴,返照射宛委。
鳥啼樹有風,帆過煙生水。
興盡各言還,月明城角起。
分享
译文
草根蝼蝈鸣叫,湖上芦苇没有。繁林淹深绿色,清池散圆紫。离散昧节序,陶情依赖不佳。乘船到郊区,慢慢地相信的鞋子。壶酒展倡酬,当这晴天美。啸歌望山川,慷慨集悲喜。豺狼末日鼎镬,郊外还有许多堡垒。铁衣服挂儒生的帽子,好爵到麻鞋。我们到苦味,得似道旁边李。没有考虑自身外忧,拟意我也如此。回来说进入禹穴,回照射宛委。鸟啼树有风,帆过烟生水。兴尽各言回,明城角起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草根螻蟈鳴叫,湖上蘆葦沒有。繁林淹深綠色,清池散圓紫。離散昧節序,陶情依賴不佳。乘船到郊區,慢慢地相信的鞋子。壺酒展倡酬,當這晴天美。嘯歌望山川,慷慨集悲喜。豺狼末日鼎鑊,郊外還有許多堡壘。鐵衣服掛儒生的帽子,好爵到麻鞋。我們到苦味,得似道旁邊李。沒有考慮自身外憂,擬意我也如此。回來說進入禹穴,回照射宛委。鳥啼樹有風,帆過煙生水。興盡各言回,明城角起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
草根:草的根部。蝼蝈:一种昆虫,俗称蚯蚓。蒹葭:一种植物,芦苇。溺:沉浸。繁林:茂密的树林。深绿:深绿色。清池:清澈的池塘。圆紫:圆形的紫色。离居:离乡别井。陶情:陶冶情操。佳士:优秀的人。泛舟:划船。郊甸:郊外。缓步:慢步行走。信所履:相信自己走过的路。壶觞:酒器。倡酬:饮酒作乐。晴日:晴朗的日子。啸歌:放声歌唱。山川:山和河流。慷慨:激昂。悲喜:悲伤和喜悦。豺狼:比喻凶恶的人。鼎镬:古代煮食用的器具。铁衣:铁甲。儒冠:儒者的帽子。好爵:美好的官位。麻屣:草鞋。吾侪:我们。味苦:品味苦涩。道旁李:路边李树。无思:无所忧虑。𪭢意:闲适自在。归云:归来的云。禹穴:大禹的洞穴。宛委:山名。鸟啼:鸟儿的鸣叫声。树有风:树上有风。帆过:帆船经过。烟生水:水面上有烟雾。兴尽:兴致已尽。月明:月亮明亮。城角:城市的角落。草根:草的根部。螻蟈:一種昆蟲,俗稱蚯蚓。蒹葭:一種植物,蘆葦。溺:沉浸。繁林:茂密的樹林。深綠:深綠色。清池:清澈的池塘。圓紫:圓形的紫色。離居:離鄉別井。陶情:陶冶情操。佳士:優秀的人。泛舟:划船。郊甸:郊外。緩步:慢步行走。信所履:相信自己走過的路。壺觴:酒器。倡酬:飲酒作樂。晴日:晴朗的日子。嘯歌:放聲歌唱。山川:山和河流。慷慨:激昂。悲喜:悲傷和喜悅。豺狼:比喻兇惡的人。鼎鑊:古代煮食用的器具。鐵衣:鐵甲。儒冠:儒者的帽子。好爵:美好的官位。麻屣:草鞋。吾儕:我們。味苦:品味苦澀。道旁李:路邊李樹。無思:無所憂慮。摐意:閒適自在。歸雲:歸來的雲。禹穴:大禹的洞穴。宛委:山名。鳥啼:鳥兒的鳴叫聲。樹有風:樹上有風。帆過:帆船經過。煙生水:水面上有煙霧。興盡:興致已盡。月明:月亮明亮。城角:城市的角落。
赏析
草根蝼蝈鸣叫,湖上芦苇没有。繁林淹深绿色,清池散圆紫。离散昧节序,陶情依赖不佳。乘船到郊区,慢慢地相信的鞋子。壶酒展倡酬,当这晴天美。啸歌望山川,慷慨集悲喜。豺狼末日鼎镬,郊外还有许多堡垒。铁衣服挂儒生的帽子,好爵到麻鞋。我们到苦味,得似道旁边李。没有考虑自身外忧,拟意我也如此。回来说进入禹穴,回照射宛委。鸟啼树有风,帆过烟生水。兴尽各言回,明城角起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草根螻蟈鳴叫,湖上蘆葦沒有。繁林淹深綠色,清池散圓紫。離散昧節序,陶情依賴不佳。乘船到郊區,慢慢地相信的鞋子。壺酒展倡酬,當這晴天美。嘯歌望山川,慷慨集悲喜。豺狼末日鼎鑊,郊外還有許多堡壘。鐵衣服掛儒生的帽子,好爵到麻鞋。我們到苦味,得似道旁邊李。沒有考慮自身外憂,擬意我也如此。回來說進入禹穴,回照射宛委。鳥啼樹有風,帆過煙生水。興盡各言回,明城角起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考