思悲翁 思悲翁

sī bēi wēng

刘基 明 劉基 明

liú jī · míng

标签: 诗词詩詞

弱ruò龄líng轻qīng日rì月yuè,迈mài景jǐng想xiǎng神shén仙xiān。

顾gù往wǎng谅liàng无wú及jí,待dài来lái徒tú自zì怜lián。

黄huáng金jīn弃qì砂shā砾lì,劬qú心xīn炼liàn丹dān铅qiān。

凿záo石shí不bù得dé水shuǐ,沉chén剑jiàn徒tú窥kuī渊yuān。

流liú光guāng不bù我wǒ与yǔ,白bái发fā盈yíng华huá颠diān。

杖zhàng策cè出chū门mén去qù,十shí步bù九jiǔ不bù前qián。

归guī来lái对duì妻qī子zi,尘chén灶zào午wǔ未wèi烟yān。

干gàn时shí乏fá计jì策cè,退tuì耕gēng无wú园yuán田tián。

霜shuāng蒲pú怨yuàn青qīng松sōng,逝shì矢shǐ恨hèn惊jīng弦xián。

已yǐ矣yǐ复fù何hé道dào,吞tūn声shēng赴fù黄huáng泉quán。

弱龄轻日月,迈景想神仙。

顾往谅无及,待来徒自怜。

黄金弃砂砾,劬心炼丹铅。

凿石不得水,沉剑徒窥渊。

流光不我与,白发盈华颠。

杖策出门去,十步九不前。

归来对妻子,尘灶午未烟。

干时乏计策,退耕无园田。

霜蒲怨青松,逝矢恨惊弦。

已矣复何道,吞声赴黄泉。

弱齡輕日月,邁景想神仙。

顧往諒無及,待來徒自憐。

黃金棄砂礫,劬心煉丹鉛。

鑿石不得水,沉劍徒窺淵。

流光不我與,白髮盈華顛。

杖策出門去,十步九不前。

歸來對妻子,塵竈午未煙。

干時乏計策,退耕無園田。

霜蒲怨青松,逝矢恨驚弦。

已矣復何道,吞聲赴黃泉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

弱冠之年轻日月,超越景想来神仙。回头去体谅不到,等待来只是自怜。黄金抛弃沙石,父母心炼丹铅。凿石没有水,沉剑人窥深渊。流光不给我,白发盈华顶。扶杖出门走了,十步九不前。回家面对妻子,尘灶中午没有烟。干时缺乏对策,退耕没有田园。霜蒲怨恨青松,流箭恨惊弦。已了又有什么办法,忍气吞声赴黄泉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考弱冠之年輕日月,超越景想來神仙。回頭去體諒不到,等待來只是自憐。黃金拋棄沙石,父母心煉丹鉛。鑿石沒有水,沉劍人窺深淵。流光不給我,白髮盈華頂。扶杖出門走了,十步九不前。回家面對妻子,塵竈中午沒有煙。干時缺乏對策,退耕沒有田園。霜蒲怨恨青松,流箭恨驚弦。已了又有什麼辦法,忍氣吞聲赴黃泉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

弱龄:年轻之时;日月:时光;迈景:向往;神仙:长生不老之人;顾往:回顾过去;谅无及:明白已经无法挽回;待来:等待将来;徒自怜:徒然自怜;黄金:指宝贵的时光;弃砂砾:舍弃无价值的东西;劬心:劳苦之心;炼丹铅:炼制丹药;凿石不得水:比喻努力而不得其法;沉剑徒窥渊:比喻有志而不得其路;流光:逝去的时光;与我:与我同在;白发盈华颠:头发花白;杖策:拄着拐杖;尘灶:炊烟;午未烟:中午时分还未生烟;干时:指在位时;乏计策:缺乏策略;退耕:放弃耕种;园田:田园;霜蒲:被霜打的蒲草;青松:常青的松树;逝矢:箭矢飞逝;恨惊弦:怨恨箭矢划破空气的声音。弱齡:年輕之時;日月:時光;邁景:嚮往;神仙:長生不老之人;顧往:回顧過去;諒無及:明白已經無法挽回;待來:等待將來;徒自憐:徒然自憐;黃金:指寶貴的時光;棄砂礫:捨棄無價值的東西;劬心:勞苦之心;煉丹鉛:煉製丹藥;鑿石不得水:比喻努力而不得其法;沉劍徒窺淵:比喻有志而不得其路;流光:逝去的時光;與我:與我同在;白髮盈華顛:頭髮花白;杖策:拄着柺杖;塵竈:炊煙;午未煙:中午時分還未生煙;干時:指在位時;乏計策:缺乏策略;退耕:放棄耕種;園田:田園;霜蒲:被霜打的蒲草;青松:常青的松樹;逝矢:箭矢飛逝;恨驚弦:怨恨箭矢劃破空氣的聲音。

赏析

弱冠之年轻日月,超越景想来神仙。回头去体谅不到,等待来只是自怜。黄金抛弃沙石,父母心炼丹铅。凿石没有水,沉剑人窥深渊。流光不给我,白发盈华顶。扶杖出门走了,十步九不前。回家面对妻子,尘灶中午没有烟。干时缺乏对策,退耕没有田园。霜蒲怨恨青松,流箭恨惊弦。已了又有什么办法,忍气吞声赴黄泉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考弱冠之年輕日月,超越景想來神仙。回頭去體諒不到,等待來只是自憐。黃金拋棄沙石,父母心煉丹鉛。鑿石沒有水,沉劍人窺深淵。流光不給我,白髮盈華頂。扶杖出門走了,十步九不前。回家面對妻子,塵竈中午沒有煙。干時缺乏對策,退耕沒有田園。霜蒲怨恨青松,流箭恨驚弦。已了又有什麼辦法,忍氣吞聲赴黃泉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表