上云乐 上雲樂
混沌结，玄黄开，人生其中，称为三才。
一人身有一天地，形质虽异众理该。
欲淫物诱滋巧伪，遂使真淳耗?攵玄风颓。
乃有朝生而暮死者，本根浅短无栽培。
惟有西天老胡名文康，自从盘古到今日，不老不少，气体
充实如婴孩。
性情和易颜色好，恰似初酿匐萄醅。
激之而不见其怒，挠之而不见其咍，甘之而不见其喜，苦
之而不见其款。
所以于物无所忤，于人无所猜，于事无所碍，于艺无所能
。
不生不死在人世，借问老胡何修得此哉？
老胡答言我亦不
自解，请说伏羲神农皇帝在日一二事，不知得失汝自挨。
伏羲始画八八六十有四卦，罗天网地括五材。
老胡不识单与耦，谓是乌曹重叠堆砖坯。
仓颉制文字，鬼母夜哭声哀哀。
老胡不识点与画，谓是蜗牛之泪萦莓苔。
容成隶首造历数，上收坤灵之精爽，下掇乾象之根荄。
大挠作甲子，编户星宿来当差。
老胡不识一二三四五，但见暖则出，寒则伏，一似虫豸听
命霜与雷。
羲和常仪占日月，拘束乌飞兔走翼足相排挼。
鬼臾区占星气，指斥王蓬絮，周伯老子无所藏匿其祥灾。
老胡不识金木水火土，但见昊天森列众光怪，大者如缶，小者如杯。
伶伦截竹作律吕，中间实以葭莩灰。
玄问老鬼二十四，俯首受命同舆佁。
又用子谷秬黍起度量，教得蠢动狡猾而不呆。
老胡不识轻重长短多与寡，但觉饥则食，饱则止，明则起
，暗则卧，有力即往，倦即回。
轩辕黄帝与岐伯，口尝毒药，一日生死八九遍，皮肉黑瘦
生烟煤。
老胡但见颜色差异即不吃，牙齿牢硬无龇。
九天玄女说兵法，风云鸟蛇掌上排。
教人斗阋逞雄杰，致使阪泉涿鹿之野，它它藉藉撑枯海尔
时众贤圣，尾尾相继轰轳𣸣。
雕肝琢肾镂心肺，倾泻精髓通脊脢。
攘攘扰扰竞神知，虚名不朽身先𬯎。
惟有老胡混沌无孔窍，不与人世分仇侪。
尧舜相传授，四海玉烛无氛埃。
老胡随众歌《击壤》，帝力于我何有哉？
汤武行放伐，鹰
化为雀驹为裛。
龙逢被杀夷叔饿，何如老胡终日瞑坐山之隈。
五伯与七国，角力争喧豗。
谋臣辨士神出而鬼没，口干舌拔眉眼。
到头毕竟成就者，土坟三尺埋蒿莱。
老胡万事皆不理，厓厓坐得四肢百骨如干柴。
所以天地鬼神不怪怒，容得老胡永远在世上，时复一出歌
笑呈诙谐。
况遇天子圣，德泽浃九垓。
青云应吕风应律，遐方感化神民怀。
老胡再拜稽首献天子寿，愿天子与天地相似，老胡岁岁舞
蹈玉墀下，跪进玻璃杯。
混沌結，玄黃開，人生其中，稱爲三才。
一人身有一天地，形質雖異衆理該。
欲淫物誘滋巧僞，遂使真淳耗?攵玄風頹。
乃有朝生而暮死者，本根淺短無栽培。
惟有西天老胡名文康，自從盤古到今日，不老不少，氣體
充實如嬰孩。
性情和易顏色好，恰似初釀匐萄醅。
激之而不見其怒，撓之而不見其咍，甘之而不見其喜，苦
之而不見其款。
所以於物無所忤，於人無所猜，於事無所礙，於藝無所能
。
不生不死在人世，借問老胡何修得此哉？
老胡答言我亦不
自解，請說伏羲神農皇帝在日一二事，不知得失汝自挨。
伏羲始畫八八六十有四卦，羅天網地括五材。
老胡不識單與耦，謂是烏曹重疊堆磚坯。
倉頡制文字，鬼母夜哭聲哀哀。
老胡不識點與畫，謂是蝸牛之淚縈莓苔。
容成隸首造歷數，上收坤靈之精爽，下掇乾象之根荄。
大撓作甲子，編戶星宿來當差。
老胡不識一二三四五，但見暖則出，寒則伏，一似蟲豸聽
命霜與雷。
羲和常儀佔日月，拘束烏飛兔走翼足相排挼。
鬼臾區占星氣，指斥王蓬絮，周伯老子無所藏匿其祥災。
老胡不識金木水火土，但見昊天森列衆光怪，大者如缶，小者如杯。
伶倫截竹作律呂，中間實以葭莩灰。
玄問老鬼二十四，俯首受命同輿佁。
又用子谷秬黍起度量，教得蠢動狡猾而不呆。
老胡不識輕重長短多與寡，但覺飢則食，飽則止，明則起
，暗則臥，有力即往，倦即回。
軒轅黃帝與岐伯，口嘗毒藥，一日生死八九遍，皮肉黑瘦
生煙煤。
老胡但見顏色差異即不喫，牙齒牢硬無齜。
九天玄女說兵法，風雲鳥蛇掌上排。
教人鬥鬩逞雄傑，致使阪泉涿鹿之野，它它藉藉撐枯海爾
時衆賢聖，尾尾相繼轟轤濆。
雕肝琢腎鏤心肺，傾瀉精髓通脊脢。
攘攘擾擾競神知，虛名不朽身先隤。
惟有老胡混沌無孔竅，不與人世分仇儕。
堯舜相傳授，四海玉燭無氛埃。
老胡隨衆歌《擊壤》，帝力於我何有哉？
湯武行放伐，鷹
化爲雀駒爲裛。
龍逢被殺夷叔餓，何如老胡終日瞑坐山之隈。
五伯與七國，角力爭喧豗。
謀臣辨士神出而鬼沒，口乾舌拔眉眼。
到頭畢竟成就者，土墳三尺埋蒿萊。
老胡萬事皆不理，厓厓坐得四肢百骨如干柴。
所以天地鬼神不怪怒，容得老胡永遠在世上，時復一出歌
笑呈詼諧。
況遇天子聖，德澤浹九垓。
青雲應呂風應律，遐方感化神民懷。
老胡再拜稽首獻天子壽，願天子與天地相似，老胡歲歲舞
蹈玉墀下，跪進玻璃杯。
分享
译文
混沌结，玄黄开，人生里面，称为三才。一人身上有一个天地，气质虽然不同段落该。想淫物引诱滋长虚伪，于是使真淳消耗？大赦天下玄风颓。才有朝生，晚上死的，根基浅薄没有栽培。只有西天老胡名亮，自从盘古到今天，不老不少，气体充实如婴孩。性情和改变颜色好，就好像刚酿着西湖醅。激怒他们而不见他的愤怒，沮丧的而不见他笑，甜的而不见他高兴，苦的而不见其条款。之所以在物无所冲突，在没有人的猜疑，在事情没有障碍，在艺无所能。不生不死在人世间，请问这老胡怎么修得这么？老胡回答说我也不解释，请说伏羲、神农皇帝在一天一两件事，不知道你失去你自己挨。伏羲开始画八八六十有四卦，罗纲地括五材。老胡不认识单和双，以为是乌曹重重叠叠堆砖坯。仓颉制文字，鬼母夜哭的声音悲哀。老胡不懂点和画，对这蜗牛的眼泪萦绕莓苔。容成隶首造历法，上收集坤灵的精神，下吸乾象的根。大挠作甲子，编户星宿来当差。老胡不认识一二三四五，只见温暖就会出现，寒冷就伏，一个像虫豸听命令霜和雷。羲和常仪占时间，拘束乌鸦飞兔跑翼足相推搓。鬼臾区占星气，指责王蓬絮，周伯星老子无所隐藏的吉祥灾祸。老胡不知道金、木、水、火、土，只见昊天森然罗列很多奇怪的事情，大的如缶，小的像杯。伶伦截断竹子制作律吕，中间是以葭莩灰。桓玄问老鬼二十四，低头接受命令同车佁。又用子谷柜黍起度量，教得蠢蠢欲动狡猾而不愚蠢。老胡不知道轻重长短多与少，只是觉得饿了就要吃，吃饱了就停止了，第二则起，黑暗就睡，有能力去，困了就回。轩辕黄帝与岐伯，口尝毒药，一天生死八遍，皮肤黑得生烟煤。老胡只看见颜色差异就不吃，牙齿牢固坚硬无龇。九天玄女说战争法，风云鸟蛇掌上排列。教人斗争逞雄杰，致使阪泉涿鹿之野，其他别的藉藉撑枯海尔时众贤圣，尾尾相继轰护边。雕琢刻心肺肾肝，倾泻精髓通脊背上受了伤。攘攘纷纷扰扰竞相神知道，虚名不坏身先坍塌。只有老胡混无孔窍，不与人世间分仇等。尧、舜相传授，四海玉烛没有凶气。老胡随大家唱《击壤歌》，这样的生活多么惬意，遥远的皇帝老和我也不希罕喽！有什么关系呢？商汤、周武王行放伐，鹰变成雀驹是崤。关龙逢被杀伯夷叔齐饿死，如何老胡整天呆坐山之限。五伯和七个国家，角力争喧闹着。谋臣善辩的人神出鬼没地，嘴干舌拔眉毛眼睛。到头毕竟完成的，土坟三尺埋野草。老胡万事都不理，匡匡坐得四肢百骨若干柴。之所以天地鬼神不感到愤怒，可能老胡永远在世界上，这时又一出歌颂笑呈现诙谐。何况遇到天子圣，德泽遍及九天。青云与吕风应律，远方感化神民怀。老胡叩头再拜献天子长寿，愿天子与天地相似，老胡年年舞蹈玉阶下，跪着进玻璃酒杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考混沌結，玄黃開，人生裏面，稱爲三才。一人身上有一個天地，氣質雖然不同段落該。想淫物引誘滋長虛僞，於是使真淳消耗？大赦天下玄風頹。纔有朝生，晚上死的，根基淺薄沒有栽培。只有西天老胡名亮，自從盤古到今天，不老不少，氣體充實如嬰孩。性情和改變顏色好，就好像剛釀着西湖醅。激怒他們而不見他的憤怒，沮喪的而不見他笑，甜的而不見他高興，苦的而不見其條款。之所以在物無所衝突，在沒有人的猜疑，在事情沒有障礙，在藝無所能。不生不死在人世間，請問這老胡怎麼修得這麼？老胡回答說我也不解釋，請說伏羲、神農皇帝在一天一兩件事，不知道你失去你自己挨。伏羲開始畫八八六十有四卦，羅綱地括五材。老胡不認識單和雙，以爲是烏曹重重疊疊堆磚坯。倉頡制文字，鬼母夜哭的聲音悲哀。老胡不懂點和畫，對這蝸牛的眼淚縈繞莓苔。容成隸首造曆法，上收集坤靈的精神，下吸乾象的根。大撓作甲子，編戶星宿來當差。老胡不認識一二三四五，只見溫暖就會出現，寒冷就伏，一個像蟲豸聽命令霜和雷。羲和常儀佔時間，拘束烏鴉飛兔跑翼足相推搓。鬼臾區占星氣，指責王蓬絮，周伯星老子無所隱藏的吉祥災禍。老胡不知道金、木、水、火、土，只見昊天森然羅列很多奇怪的事情，大的如缶，小的像杯。伶倫截斷竹子製作律呂，中間是以葭莩灰。桓玄問老鬼二十四，低頭接受命令同車佁。又用子谷櫃黍起度量，教得蠢蠢欲動狡猾而不愚蠢。老胡不知道輕重長短多與少，只是覺得餓了就要喫，喫飽了就停止了，第二則起，黑暗就睡，有能力去，困了就回。軒轅黃帝與岐伯，口嘗毒藥，一天生死八遍，皮膚黑得生煙煤。老胡只看見顏色差異就不喫，牙齒牢固堅硬無齜。九天玄女說戰爭法，風雲鳥蛇掌上排列。教人鬥爭逞雄傑，致使阪泉涿鹿之野，其他別的藉藉撐枯海爾時衆賢聖，尾尾相繼轟護邊。雕琢刻心肺腎肝，傾瀉精髓通脊背上受了傷。攘攘紛紛擾擾競相神知道，虛名不壞身先坍塌。只有老胡混無孔竅，不與人世間分仇等。堯、舜相傳授，四海玉燭沒有凶氣。老胡隨大家唱《擊壤歌》，這樣的生活多麼愜意，遙遠的皇帝老和我也不希罕嘍！有什麼關係呢？商湯、周武王行放伐，鷹變成雀駒是崤。關龍逢被殺伯夷叔齊餓死，如何老胡整天呆坐山之限。五伯和七個國家，角力爭喧鬧着。謀臣善辯的人神出鬼沒地，嘴幹舌拔眉毛眼睛。到頭畢竟完成的，土墳三尺埋野草。老胡萬事都不理，匡匡坐得四肢百骨若干柴。之所以天地鬼神不感到憤怒，可能老胡永遠在世界上，這時又一出歌頌笑呈現詼諧。何況遇到天子聖，德澤遍及九天。青雲與呂風應律，遠方感化神民懷。老胡叩頭再拜獻天子長壽，願天子與天地相似，老胡年年舞蹈玉階下，跪着進玻璃酒杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以寓言手法描绘了一位名为老胡的仙人，通过对比凡人与仙人不同的生活态度和境界，表达了诗人对超然物外、顺应自然、不慕功名利禄的生活态度的推崇。诗中多次提到伏羲、神农、黄帝等神话人物和传说故事，以此作为对比，突显老胡的与众不同。诗中注释了部分古文词汇，如‘攵玄风颓’中的‘攵’字，注释为‘耗尽’；‘匐萄醅’注释为‘葡萄美酒’；‘乌曹’注释为‘乌鸦’，‘蜗牛’等词汇，以帮助读者理解诗中的意象和典故。此詩以寓言手法描繪了一位名爲老胡的仙人，通過對比凡人與仙人不同的生活態度和境界，表達了詩人對超然物外、順應自然、不慕功名利祿的生活態度的推崇。詩中多次提到伏羲、神農、黃帝等神話人物和傳說故事，以此作爲對比，突顯老胡的與衆不同。詩中註釋了部分古文詞彙，如‘攵玄風頹’中的‘攵’字，註釋爲‘耗盡’；‘匐萄醅’註釋爲‘葡萄美酒’；‘烏曹’註釋爲‘烏鴉’，‘蝸牛’等詞彙，以幫助讀者理解詩中的意象和典故。
赏析
混沌结，玄黄开，人生里面，称为三才。一人身上有一个天地，气质虽然不同段落该。想淫物引诱滋长虚伪，于是使真淳消耗？大赦天下玄风颓。才有朝生，晚上死的，根基浅薄没有栽培。只有西天老胡名亮，自从盘古到今天，不老不少，气体充实如婴孩。性情和改变颜色好，就好像刚酿着西湖醅。激怒他们而不见他的愤怒，沮丧的而不见他笑，甜的而不见他高兴，苦的而不见其条款。之所以在物无所冲突，在没有人的猜疑，在事情没有障碍，在艺无所能。不生不死在人世间，请问这老胡怎么修得这么？老胡回答说我也不解释，请说伏羲、神农皇帝在一天一两件事，不知道你失去你自己挨。伏羲开始画八八六十有四卦，罗纲地括五材。老胡不认识单和双，以为是乌曹重重叠叠堆砖坯。仓颉制文字，鬼母夜哭的声音悲哀。老胡不懂点和画，对这蜗牛的眼泪萦绕莓苔。容成隶首造历法，上收集坤灵的精神，下吸乾象的根。大挠作甲子，编户星宿来当差。老胡不认识一二三四五，只见温暖就会出现，寒冷就伏，一个像虫豸听命令霜和雷。羲和常仪占时间，拘束乌鸦飞兔跑翼足相推搓。鬼臾区占星气，指责王蓬絮，周伯星老子无所隐藏的吉祥灾祸。老胡不知道金、木、水、火、土，只见昊天森然罗列很多奇怪的事情，大的如缶，小的像杯。伶伦截断竹子制作律吕，中间是以葭莩灰。桓玄问老鬼二十四，低头接受命令同车佁。又用子谷柜黍起度量，教得蠢蠢欲动狡猾而不愚蠢。老胡不知道轻重长短多与少，只是觉得饿了就要吃，吃饱了就停止了，第二则起，黑暗就睡，有能力去，困了就回。轩辕黄帝与岐伯，口尝毒药，一天生死八遍，皮肤黑得生烟煤。老胡只看见颜色差异就不吃，牙齿牢固坚硬无龇。九天玄女说战争法，风云鸟蛇掌上排列。教人斗争逞雄杰，致使阪泉涿鹿之野，其他别的藉藉撑枯海尔时众贤圣，尾尾相继轰护边。雕琢刻心肺肾肝，倾泻精髓通脊背上受了伤。攘攘纷纷扰扰竞相神知道，虚名不坏身先坍塌。只有老胡混无孔窍，不与人世间分仇等。尧、舜相传授，四海玉烛没有凶气。老胡随大家唱《击壤歌》，这样的生活多么惬意，遥远的皇帝老和我也不希罕喽！有什么关系呢？商汤、周武王行放伐，鹰变成雀驹是崤。关龙逢被杀伯夷叔齐饿死，如何老胡整天呆坐山之限。五伯和七个国家，角力争喧闹着。谋臣善辩的人神出鬼没地，嘴干舌拔眉毛眼睛。到头毕竟完成的，土坟三尺埋野草。老胡万事都不理，匡匡坐得四肢百骨若干柴。之所以天地鬼神不感到愤怒，可能老胡永远在世界上，这时又一出歌颂笑呈现诙谐。何况遇到天子圣，德泽遍及九天。青云与吕风应律，远方感化神民怀。老胡叩头再拜献天子长寿，愿天子与天地相似，老胡年年舞蹈玉阶下，跪着进玻璃酒杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考混沌結，玄黃開，人生裏面，稱爲三才。一人身上有一個天地，氣質雖然不同段落該。想淫物引誘滋長虛僞，於是使真淳消耗？大赦天下玄風頹。纔有朝生，晚上死的，根基淺薄沒有栽培。只有西天老胡名亮，自從盤古到今天，不老不少，氣體充實如嬰孩。性情和改變顏色好，就好像剛釀着西湖醅。激怒他們而不見他的憤怒，沮喪的而不見他笑，甜的而不見他高興，苦的而不見其條款。之所以在物無所衝突，在沒有人的猜疑，在事情沒有障礙，在藝無所能。不生不死在人世間，請問這老胡怎麼修得這麼？老胡回答說我也不解釋，請說伏羲、神農皇帝在一天一兩件事，不知道你失去你自己挨。伏羲開始畫八八六十有四卦，羅綱地括五材。老胡不認識單和雙，以爲是烏曹重重疊疊堆磚坯。倉頡制文字，鬼母夜哭的聲音悲哀。老胡不懂點和畫，對這蝸牛的眼淚縈繞莓苔。容成隸首造曆法，上收集坤靈的精神，下吸乾象的根。大撓作甲子，編戶星宿來當差。老胡不認識一二三四五，只見溫暖就會出現，寒冷就伏，一個像蟲豸聽命令霜和雷。羲和常儀佔時間，拘束烏鴉飛兔跑翼足相推搓。鬼臾區占星氣，指責王蓬絮，周伯星老子無所隱藏的吉祥災禍。老胡不知道金、木、水、火、土，只見昊天森然羅列很多奇怪的事情，大的如缶，小的像杯。伶倫截斷竹子製作律呂，中間是以葭莩灰。桓玄問老鬼二十四，低頭接受命令同車佁。又用子谷櫃黍起度量，教得蠢蠢欲動狡猾而不愚蠢。老胡不知道輕重長短多與少，只是覺得餓了就要喫，喫飽了就停止了，第二則起，黑暗就睡，有能力去，困了就回。軒轅黃帝與岐伯，口嘗毒藥，一天生死八遍，皮膚黑得生煙煤。老胡只看見顏色差異就不喫，牙齒牢固堅硬無齜。九天玄女說戰爭法，風雲鳥蛇掌上排列。教人鬥爭逞雄傑，致使阪泉涿鹿之野，其他別的藉藉撐枯海爾時衆賢聖，尾尾相繼轟護邊。雕琢刻心肺腎肝，傾瀉精髓通脊背上受了傷。攘攘紛紛擾擾競相神知道，虛名不壞身先坍塌。只有老胡混無孔竅，不與人世間分仇等。堯、舜相傳授，四海玉燭沒有凶氣。老胡隨大家唱《擊壤歌》，這樣的生活多麼愜意，遙遠的皇帝老和我也不希罕嘍！有什麼關係呢？商湯、周武王行放伐，鷹變成雀駒是崤。關龍逢被殺伯夷叔齊餓死，如何老胡整天呆坐山之限。五伯和七個國家，角力爭喧鬧着。謀臣善辯的人神出鬼沒地，嘴幹舌拔眉毛眼睛。到頭畢竟完成的，土墳三尺埋野草。老胡萬事都不理，匡匡坐得四肢百骨若干柴。之所以天地鬼神不感到憤怒，可能老胡永遠在世界上，這時又一出歌頌笑呈現詼諧。何況遇到天子聖，德澤遍及九天。青雲與呂風應律，遠方感化神民懷。老胡叩頭再拜獻天子長壽，願天子與天地相似，老胡年年舞蹈玉階下，跪着進玻璃酒杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考