上陵 上陵
零雨霏霏，亦降于桑。
怆悢中怀，念昔先皇。
惟昔先皇，创业孔艰。
寤寐兴怀，能不永叹。
精灵安所，体魄焉依？
幽明隔绝，曷已其思。
堂堂梓宫，在彼高冈。
霜露是萃，能不慨伤。
礼起由情，将情繄物。
溥斯索矣，庶其罔阙。
郊社既虔，宗庙孔威。
上陵是申，式昭孝思。
零雨霏霏，亦降於桑。
愴悢中懷，念昔先皇。
惟昔先皇，創業孔艱。
寤寐興懷，能不永嘆。
精靈安所，體魄焉依？
幽明隔絕，曷已其思。
堂堂梓宮，在彼高岡。
霜露是萃，能不慨傷。
禮起由情，將情繄物。
溥斯索矣，庶其罔闕。
郊社既虔，宗廟孔威。
上陵是申，式昭孝思。
分享
译文
零雨霏霏，也落在桑。悲伤还是内心，想想过去先皇。只有过去先皇，创业艰难。日夜情怀，不能不叹息。精灵怎么，人体魄的依据？阴阳隔绝，为什么自己想。堂堂梓宫，在那高高的山冈上。霜露是荟萃，能不感慨悲伤。礼起由情，将感情实物。溥就搜索了，或许他不缺。郊社既虔诚，宗庙祭祀孔子威严。上陵是申，式昭孝思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考零雨霏霏，也落在桑。悲傷還是內心，想想過去先皇。只有過去先皇，創業艱難。日夜情懷，不能不嘆息。精靈怎麼，人體魄的依據？陰陽隔絕，爲什麼自己想。堂堂梓宮，在那高高的山岡上。霜露是薈萃，能不感慨悲傷。禮起由情，將感情實物。溥就搜索了，或許他不缺。郊社既虔誠，宗廟祭祀孔子威嚴。上陵是申，式昭孝思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
零雨霏霏：细雨纷纷而下。怆悢：悲伤。先皇：指已故的皇帝。创业孔艰：创业艰难。精灵：指灵魂。梓宫：古代帝王的陵墓。郊社：指祭祀天地。宗庙：指祖先的庙宇。上陵：指前往陵墓祭拜。孝思：对先人的怀念之情。零雨霏霏：細雨紛紛而下。愴悢：悲傷。先皇：指已故的皇帝。創業孔艱：創業艱難。精靈：指靈魂。梓宮：古代帝王的陵墓。郊社：指祭祀天地。宗廟：指祖先的廟宇。上陵：指前往陵墓祭拜。孝思：對先人的懷念之情。
赏析
零雨霏霏，也落在桑。悲伤还是内心，想想过去先皇。只有过去先皇，创业艰难。日夜情怀，不能不叹息。精灵怎么，人体魄的依据？阴阳隔绝，为什么自己想。堂堂梓宫，在那高高的山冈上。霜露是荟萃，能不感慨悲伤。礼起由情，将感情实物。溥就搜索了，或许他不缺。郊社既虔诚，宗庙祭祀孔子威严。上陵是申，式昭孝思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考零雨霏霏，也落在桑。悲傷還是內心，想想過去先皇。只有過去先皇，創業艱難。日夜情懷，不能不嘆息。精靈怎麼，人體魄的依據？陰陽隔絕，爲什麼自己想。堂堂梓宮，在那高高的山岡上。霜露是薈萃，能不感慨悲傷。禮起由情，將感情實物。溥就搜索了，或許他不缺。郊社既虔誠，宗廟祭祀孔子威嚴。上陵是申，式昭孝思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考