山鹧鸪（三首） 山鷓鴣（三首）

shān zhè gū sān shǒu

刘基 明 劉基 明

liú jī · míng

标签： 诗词詩詞

鹧zhè鸪gū元yuán是shì岭lǐng南nán音yīn，岭lǐng北běi无wú人rén识shí此cǐ禽qín。

南nán人rén唱chàng歌gē过guò岭lǐng去qù，北běi人rén相xiāng向xiàng泪lèi沾zhān襟jīn。

鹧鸪元是岭南音，岭北无人识此禽。

南人唱歌过岭去，北人相向泪沾襟。

鷓鴣元是嶺南音，嶺北無人識此禽。

南人唱歌過嶺去，北人相向淚沾襟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鹧鸪元是岭南音乐，没有人知道这鸟岭。南方人唱着越过山岭离去，北方人相对泪湿衣襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鷓鴣元是嶺南音樂，沒有人知道這鳥嶺。南方人唱着越過山嶺離去，北方人相對淚溼衣襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鹧鸪：一种鸟类，此诗中指代岭南的方言。岭南：指中国南方的地区。岭北：指岭南以北的地区。此诗通过鹧鸪这一形象，表达了南北文化差异和人们对家乡的思念之情。鷓鴣：一種鳥類，此詩中指代嶺南的方言。嶺南：指中國南方的地區。嶺北：指嶺南以北的地區。此詩通過鷓鴣這一形象，表達了南北文化差異和人們對家鄉的思念之情。

赏析

鹧鸪元是岭南音乐，没有人知道这鸟岭。南方人唱着越过山岭离去，北方人相对泪湿衣襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鷓鴣元是嶺南音樂，沒有人知道這鳥嶺。南方人唱着越過山嶺離去，北方人相對淚溼衣襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表