仍用韵酬衍上人（二首） 仍用韻酬衍上人（二首）

réng yòng yùn chóu yǎn shàng rén èr shǒu

刘基 明 劉基 明

liú jī · míng

标签： 诗词詩詞

岁suì暮mù天tiān寒hán生shēng意yì微wēi，空kōng林lín鸟niǎo雀què自zì相xiāng依yī。

有yǒu情qíng霜shuāng叶yè欺qī花huā貌mào，无wú用yòng风fēng荷hé象xiàng客kè衣yī。

西xī塞sāi鼓gǔ鞞bǐng山shān岳yuè震zhèn，东dōng郊jiāo羽yǔ檄xí海hǎi波bō飞fēi。

传chuán闻wén有yǒu诏zhào颁bān南nán服fú，早zǎo晚wǎn阳yáng和hé斡wò化huà机jī。

岁暮天寒生意微，空林鸟雀自相依。

有情霜叶欺花貌，无用风荷象客衣。

西塞鼓鞞山岳震，东郊羽檄海波飞。

传闻有诏颁南服，早晚阳和斡化机。

歲暮天寒生意微，空林鳥雀自相依。

有情霜葉欺花貌，無用風荷象客衣。

西塞鼓鞞山嶽震，東郊羽檄海波飛。

傳聞有詔頒南服，早晚陽和斡化機。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年底天气寒生心中微，空林鸟雀从相互依存。有情霜叶欺骗花表面，没有使用风荷叶象客衣。西塞鼓斡山岳震撼，东郊羽檄海浪飞。传闻有诏书颁布南方，早晚阳和干化机。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年底天氣寒生心中微，空林鳥雀從相互依存。有情霜葉欺騙花表面，沒有使用風荷葉象客衣。西塞鼓斡山嶽震撼，東郊羽檄海浪飛。傳聞有詔書頒佈南方，早晚陽和幹化機。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

岁暮：年底；生意微：生机微弱；空林：空旷的树林；鸟雀：鸟类；自相依：相互依偎；霜叶：霜打的叶子；花貌：花的容貌；无用：无用之物；风荷：风中荷花；象客衣：像客人衣服；西塞：西边的边塞；鼓鞞：击鼓；山岳震：山岳震动；东郊：东边的郊外；羽檄：古代传递紧急军情的文书；海波飞：海浪翻腾；传闻：听说；有诏：有皇帝的诏书；颁南服：颁布对南方的政令；早晚：迟早；阳和：阳光和煦；斡化机：扭转乾坤的大势。歲暮：年底；生意微：生機微弱；空林：空曠的樹林；鳥雀：鳥類；自相依：相互依偎；霜葉：霜打的葉子；花貌：花的容貌；無用：無用之物；風荷：風中荷花；象客衣：像客人衣服；西塞：西邊的邊塞；鼓鞞：擊鼓；山嶽震：山嶽震動；東郊：東邊的郊外；羽檄：古代傳遞緊急軍情的文書；海波飛：海浪翻騰；傳聞：聽說；有詔：有皇帝的詔書；頒南服：頒佈對南方的政令；早晚：遲早；陽和：陽光和煦；斡化機：扭轉乾坤的大勢。

赏析

年底天气寒生心中微，空林鸟雀从相互依存。有情霜叶欺骗花表面，没有使用风荷叶象客衣。西塞鼓斡山岳震撼，东郊羽檄海浪飞。传闻有诏书颁布南方，早晚阳和干化机。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年底天氣寒生心中微，空林鳥雀從相互依存。有情霜葉欺騙花表面，沒有使用風荷葉象客衣。西塞鼓斡山嶽震撼，東郊羽檄海浪飛。傳聞有詔書頒佈南方，早晚陽和幹化機。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表