秋日即事（八首）秋日即事（八首）

qiū rì jí shì bā shǒu

liú jī · míng

春chūn华huá秋qiū草cǎo两liǎng悠yōu悠yōu，素sù发fā多duō情qíng却què满mǎn头tóu。

落luò叶yè自zì随suí流liú水shuǐ去qù，远yuǎn山shān空kōng带dài夕xī阳yáng愁chóu。

春华秋草两悠悠，素发多情却满头。

落叶自随流水去，远山空带夕阳愁。

春華秋草兩悠悠，素髮多情卻滿頭。

落葉自隨流水去，遠山空帶夕陽愁。

译文

春花秋草两悠悠，多情却满头白发。落叶从随流水去，远处的群山空带夕阳愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春花秋草兩悠悠，多情卻滿頭白髮。落葉從隨流水去，遠處的羣山空帶夕陽愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

春华秋草：春花秋草，比喻时光流逝。素发：白发。悠悠：漫长。素发多情：白发充满情感。远山空带夕阳愁：远处的山峦被夕阳映照，显得忧愁。春華秋草：春花秋草，比喻時光流逝。素髮：白髮。悠悠：漫長。素髮多情：白髮充滿情感。遠山空帶夕陽愁：遠處的山巒被夕陽映照，顯得憂愁。