秋怀(五首) 秋懷(五首)

qiū huái wǔ shǒu

刘基 明 劉基 明

liú jī · míng

标签: 诗词詩詞

清qīng晨chén启qǐ扉fēi坐zuò,微wēi风fēng动dòng游yóu龙lóng。

离lí离lí墙qiáng上shàng花huā,切qiè切qiè砌qì下xià蛩qióng。

喓yāo喓yāo自zì成chéng音yīn,灼zhuó灼zhuó各gè有yǒu容róng。

四sì序xù迭dié推tuī移yí,衰shuāi病bìng情qíng所suǒ钟zhōng。

身shēn羸léi足zú已yǐ弱ruò,有yǒu愿yuàn不bù得dé从cóng。

愧kuì负fù天tiān地dì生shēng,怆chuàng悢liàng填tián心xīn胸xiōng。

¤

清晨启扉坐,微风动游龙。

离离墙上花,切切砌下蛩。

喓喓自成音,灼灼各有容。

四序迭推移,衰病情所钟。

身羸足已弱,有愿不得从。

愧负天地生,怆悢填心胸。

¤

清晨啓扉坐,微風動游龍。

離離牆上花,切切砌下蛩。

喓喓自成音,灼灼各有容。

四序迭推移,衰病情所鍾。

身羸足已弱,有願不得從。

愧負天地生,愴悢填心胸。

¤

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨开门坐,微风动游龙。离离墙壁上的花,切切砌下拱。喓喓自成音节,灼灼各有容。四序交替移动,衰退病情有所钟。身体瘦弱双脚已经弱,有希望不能从。有愧于天地生,悲伤还是填心胸。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨開門坐,微風動游龍。離離牆壁上的花,切切砌下拱。喓喓自成音節,灼灼各有容。四序交替移動,衰退病情有所鍾。身體瘦弱雙腳已經弱,有希望不能從。有愧於天地生,悲傷還是填心胸。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以清晨时分启扉而坐,微风拂面的景象开篇,描绘了墙上花朵与地下蛩鸣的声音,营造出一种静谧而富有生命力的氛围。诗中‘喓喓自成音,灼灼各有容’表现了自然界万物各自展现生机,而‘四序迭推移,衰病情所钟’则抒发了诗人对时光流转和人生无常的感慨。‘身羸足已弱,有愿不得从’反映了诗人身体的衰弱和未能如愿的遗憾,‘愧负天地生,怆悢填心胸’则表达了诗人对生命和命运的无奈和哀伤。此詩以清晨時分啓扉而坐,微風拂面的景象開篇,描繪了牆上花朵與地下蛩鳴的聲音,營造出一種靜謐而富有生命力的氛圍。詩中‘喓喓自成音,灼灼各有容’表現了自然界萬物各自展現生機,而‘四序迭推移,衰病情所鍾’則抒發了詩人對時光流轉和人生無常的感慨。‘身羸足已弱,有願不得從’反映了詩人身體的衰弱和未能如願的遺憾,‘愧負天地生,愴悢填心胸’則表達了詩人對生命和命運的無奈和哀傷。

赏析

清晨开门坐,微风动游龙。离离墙壁上的花,切切砌下拱。喓喓自成音节,灼灼各有容。四序交替移动,衰退病情有所钟。身体瘦弱双脚已经弱,有希望不能从。有愧于天地生,悲伤还是填心胸。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨開門坐,微風動游龍。離離牆壁上的花,切切砌下拱。喓喓自成音節,灼灼各有容。四序交替移動,衰退病情有所鍾。身體瘦弱雙腳已經弱,有希望不能從。有愧於天地生,悲傷還是填心胸。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表