秋怀（五首） 秋懷（五首）
空阶走穴蚁，荒垤唳巢鹳。
阴氛方腾达，密雨已弥漫。
沉沉翳光景，昧昧感昏旦。
林鸦湿休飞，檐雀饥相唤。
哇步隔关河，四望空慨叹。
凄凄衣裳单，戚戚岁年晏。
微生如石火，徒劳暂时焕。
永寤烂柯人，万事一梦幻。
¤
空階走穴蟻，荒垤唳巢鸛。
陰氛方騰達，密雨已瀰漫。
沉沉翳光景，昧昧感昏旦。
林鴉溼休飛，檐雀飢相喚。
哇步隔關河，四望空慨嘆。
悽悽衣裳單，慼慼歲年晏。
微生如石火，徒勞暫時煥。
永寤爛柯人，萬事一夢幻。
¤
分享
译文
空阶跑穴蚁，荒土堆筑巢鹳鸟叫声。阴气焰正飞黄腾达，细密的雨已经弥漫。沉沉遮蔽阳光，昧昧感早晨黄昏。林飞鸦湿休息，檐雀饿招唤。哇步隔关河，四望空感叹。凄凄衣裳单，因年晚。微生如石火，徒劳暂时焕。永远醒烂柯人，万事一梦幻。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考空階跑穴蟻，荒土堆築巢鸛鳥叫聲。陰氣焰正飛黃騰達，細密的雨已經瀰漫。沉沉遮蔽陽光，昧昧感早晨黃昏。林飛鴉溼休息，檐雀餓招喚。哇步隔關河，四望空感嘆。悽悽衣裳單，因年晚。微生如石火，徒勞暫時煥。永遠醒爛柯人，萬事一夢幻。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
空阶：空荡荡的台阶。走穴蚁：在台阶上爬行的蚂蚁。荒垤：荒凉的山坡。唳：鸟鸣声。巢鹳：筑巢的鹳鸟。阴氛：阴沉的气氛。腾达：弥漫开来。密雨：密集的雨。沉沉：昏暗的样子。翳：遮蔽。光景：景象。昧昧：昏暗的样子。昏旦：黄昏和黎明。林鸦：树林中的乌鸦。湿休飞：因为雨湿不能飞翔。檐雀：屋檐下的麻雀。饥相唤：饥饿地互相呼唤。哇步：形容行走艰难。隔关河：隔着关隘和河流。四望：四处张望。空慨叹：徒然感慨。凄凄：凄凉的样子。衣裳单：衣服单薄。戚戚：忧愁的样子。岁年晏：岁月流逝。微生：短暂的生命。石火：比喻瞬间即逝的事物。徒劳：白费力气。暂时焕：短暂的辉煌。永寤：永远醒悟。烂柯人：比喻经历过世事变迁的人。万事一梦幻：万事万物都如同梦幻一般。空階：空蕩蕩的臺階。走穴蟻：在臺階上爬行的螞蟻。荒垤：荒涼的山坡。唳：鳥鳴聲。巢鸛：築巢的鸛鳥。陰氛：陰沉的氣氛。騰達：瀰漫開來。密雨：密集的雨。沉沉：昏暗的樣子。翳：遮蔽。光景：景象。昧昧：昏暗的樣子。昏旦：黃昏和黎明。林鴉：樹林中的烏鴉。溼休飛：因爲雨溼不能飛翔。檐雀：屋檐下的麻雀。飢相喚：飢餓地互相呼喚。哇步：形容行走艱難。隔關河：隔着關隘和河流。四望：四處張望。空慨嘆：徒然感慨。悽悽：淒涼的樣子。衣裳單：衣服單薄。慼慼：憂愁的樣子。歲年晏：歲月流逝。微生：短暫的生命。石火：比喻瞬間即逝的事物。徒勞：白費力氣。暫時煥：短暫的輝煌。永寤：永遠醒悟。爛柯人：比喻經歷過世事變遷的人。萬事一夢幻：萬事萬物都如同夢幻一般。
赏析
空阶跑穴蚁，荒土堆筑巢鹳鸟叫声。阴气焰正飞黄腾达，细密的雨已经弥漫。沉沉遮蔽阳光，昧昧感早晨黄昏。林飞鸦湿休息，檐雀饿招唤。哇步隔关河，四望空感叹。凄凄衣裳单，因年晚。微生如石火，徒劳暂时焕。永远醒烂柯人，万事一梦幻。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考空階跑穴蟻，荒土堆築巢鸛鳥叫聲。陰氣焰正飛黃騰達，細密的雨已經瀰漫。沉沉遮蔽陽光，昧昧感早晨黃昏。林飛鴉溼休息，檐雀餓招喚。哇步隔關河，四望空感嘆。悽悽衣裳單，因年晚。微生如石火，徒勞暫時煥。永遠醒爛柯人，萬事一夢幻。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考