秋怀(八首) 秋懷(八首)
中庭有枣,累累其实。
零露既降,岁事孔疾。
循彼阶轩,有鸣蟋蟀。
岂其觱发,而不栗烈。
南山崒嵂,松柏萧瑟。
彼兰斯莸,彼枳斯橘。
安得羽翼,载飞载鸩。
泛滥八荒,以终永日。
中庭有棗,累累其實。
零露既降,歲事孔疾。
循彼階軒,有鳴蟋蟀。
豈其觱發,而不栗烈。
南山崒嵂,松柏蕭瑟。
彼蘭斯蕕,彼枳斯橘。
安得羽翼,載飛載鴆。
氾濫八荒,以終永日。
分享
译文
中庭有枣,很多事实。零露已降,一年的事情很快。沿着那个阶轩,有叫蟋蟀。难道他醋发,而不栗烈。南山险要嵂,松柏萧瑟。那兰这莸,他们枳这橘子。怎能翅膀,车飞载毒药。泛滥八方,用一整天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中庭有棗,很多事實。零露已降,一年的事情很快。沿着那個階軒,有叫蟋蟀。難道他醋發,而不栗烈。南山險要嵂,松柏蕭瑟。那蘭這蕕,他們枳這橘子。怎能翅膀,車飛載毒藥。氾濫八方,用一整天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
累累:指果实累累,形容枣树果实多。孔疾:非常急迫。觱发:指蟋蟀鸣叫的声音。栗烈:形容声音清脆。崒嵂:形容山势险峻。斯莸:指兰草。斯橘:指橘子。载飞载鸩:比喻既能飞翔又能沉没。八荒:指四面八方。永日:指漫长的日子。累累:指果實累累,形容棗樹果實多。孔疾:非常急迫。觱發:指蟋蟀鳴叫的聲音。栗烈:形容聲音清脆。崒嵂:形容山勢險峻。斯蕕:指蘭草。斯橘:指橘子。載飛載鴆:比喻既能飛翔又能沉沒。八荒:指四面八方。永日:指漫長的日子。
赏析
中庭有枣,很多事实。零露已降,一年的事情很快。沿着那个阶轩,有叫蟋蟀。难道他醋发,而不栗烈。南山险要嵂,松柏萧瑟。那兰这莸,他们枳这橘子。怎能翅膀,车飞载毒药。泛滥八方,用一整天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中庭有棗,很多事實。零露已降,一年的事情很快。沿着那個階軒,有叫蟋蟀。難道他醋發,而不栗烈。南山險要嵂,松柏蕭瑟。那蘭這蕕,他們枳這橘子。怎能翅膀,車飛載毒藥。氾濫八方,用一整天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考