秋怀(八首) 秋懷(八首)
夕簟既清,瓶水既寒。
浩歌临风,忧来多端。
悬崖而栖,瞽以为安。
菅茅在门,蒙以为兰。
黍稷弗膳,腐鲍是餐。
干将挂壁,敝履加冠。
宛其悲矣,能不永叹。
夕簟既清,瓶水既寒。
浩歌臨風,憂來多端。
懸崖而棲,瞽以爲安。
菅茅在門,蒙以爲蘭。
黍稷弗膳,腐鮑是餐。
干將掛壁,敝履加冠。
宛其悲矣,能不永嘆。
分享
译文
晚上席已清,瓶装水已经寒冷。迎风高歌,忧来很多。悬崖而栖,盲人以为安。菅茅在门,我认为兰。黍稷不饮食,豆腐鲍是餐。干将挂壁画,敝履加冠。好像他的悲伤了,不能不叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上席已清,瓶裝水已經寒冷。迎風高歌,憂來很多。懸崖而棲,盲人以爲安。菅茅在門,我認爲蘭。黍稷不飲食,豆腐鮑是餐。干將掛壁畫,敝履加冠。好像他的悲傷了,不能不嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对世间无常和人生悲凉的感慨。夕簟清、瓶水寒,描绘了秋夜的清凉;浩歌临风,忧来多端,反映了诗人内心的忧虑。悬崖而栖、菅茅在门,用比喻手法表达了对现状的不满;黍稷弗膳、腐鲍是餐,揭示了诗人生活的艰辛。干将挂壁、敝履加冠,以自嘲的笔调抒发了对人生无常的感慨。整首诗以凄凉之景抒发悲凉之情,充满了对世态炎凉的深刻反思。此詩表達了詩人對世間無常和人生悲涼的感慨。夕簟清、瓶水寒,描繪了秋夜的清涼;浩歌臨風,憂來多端,反映了詩人內心的憂慮。懸崖而棲、菅茅在門,用比喻手法表達了對現狀的不滿;黍稷弗膳、腐鮑是餐,揭示了詩人生活的艱辛。干將掛壁、敝履加冠,以自嘲的筆調抒發了對人生無常的感慨。整首詩以淒涼之景抒發悲涼之情,充滿了對世態炎涼的深刻反思。
赏析
晚上席已清,瓶装水已经寒冷。迎风高歌,忧来很多。悬崖而栖,盲人以为安。菅茅在门,我认为兰。黍稷不饮食,豆腐鲍是餐。干将挂壁画,敝履加冠。好像他的悲伤了,不能不叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上席已清,瓶裝水已經寒冷。迎風高歌,憂來很多。懸崖而棲,盲人以爲安。菅茅在門,我認爲蘭。黍稷不飲食,豆腐鮑是餐。干將掛壁畫,敝履加冠。好像他的悲傷了,不能不嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考