秋感(二首) 秋感(二首)
老病偏多感,宵长昼亦长。
衣冠方谢暑,枕席已惊凉。
往事镌心在,新知过眼忘。
篱边旧栽菊,岁晚为谁黄。
¤
老病偏多感,宵長晝亦長。
衣冠方謝暑,枕蓆已驚涼。
往事鐫心在,新知過眼忘。
籬邊舊栽菊,歲晚爲誰黃。
¤
分享
译文
老年病偏多感,夜长昼也长。衣帽正在向热,床上已很凉。往事刻心在,新知眼前经过忘。篱边旧栽菊花,每年晚上是谁黄。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考老年病偏多感,夜長晝也長。衣帽正在向熱,牀上已很涼。往事刻心在,新知眼前經過忘。籬邊舊栽菊花,每年晚上是誰黃。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
老病偏多感:年纪大了,身体多病,更容易感到不适。宵长昼亦长:夜晚显得特别漫长,白天也感觉时间过得缓慢。衣冠方谢暑:衣服帽子刚刚告别了炎热的夏天。枕席已惊凉:卧具已经感觉到了凉意。往事镌心在:过去的往事深深地刻在心上。新知过眼忘:新学的知识转眼就忘记了。篱边旧栽菊:篱笆边种的老菊花。岁晚为谁黄:年纪大了,就像那菊花一样,已经不再年轻。老病偏多感:年紀大了,身體多病,更容易感到不適。宵長晝亦長:夜晚顯得特別漫長,白天也感覺時間過得緩慢。衣冠方謝暑:衣服帽子剛剛告別了炎熱的夏天。枕蓆已驚涼:臥具已經感覺到了涼意。往事鐫心在:過去的往事深深地刻在心上。新知過眼忘:新學的知識轉眼就忘記了。籬邊舊栽菊:籬笆邊種的老菊花。歲晚爲誰黃:年紀大了,就像那菊花一樣,已經不再年輕。
赏析
老年病偏多感,夜长昼也长。衣帽正在向热,床上已很凉。往事刻心在,新知眼前经过忘。篱边旧栽菊花,每年晚上是谁黄。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考老年病偏多感,夜長晝也長。衣帽正在向熱,牀上已很涼。往事刻心在,新知眼前經過忘。籬邊舊栽菊花,每年晚上是誰黃。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考