青罗山房歌寄宋景濂 青羅山房歌寄宋景濂
若有人兮乃在大江之南，浙河之东。
连山掎拔瀛海上，上与河鼓天津通。
忆昔四女下天来，遗鬟堕髢根庞鸿。
仙华杰出最怪异，望之如云浮太空。
嵚崟峛崺啮不可上，荟蔚杂树昏朣胧。
虎龙咆号猿鹤叫，山鬼呵欻生悲风。
嗟哉若人兮，胡为乎其中！
梁檀柟兮柱桂枫，结青萝兮以
帡幪。
不剪不伐兮，不盬以攻。
晨岚暮蔼滴晴雨，烟条雾叶相蒙茏。
縿々兮蓬蓬。
缭纠要绍兮，若苍龙垂胡降玄穹。
𪩘丽披离兮，若翠鸾振迅飞氃。
鹂黄和鸣桑扈应，仿佛牙旷之丝桐。
幽泉发窦锵玲珑，六月赤日收蕴拢阳凌阴蓄春融融，岩花
涧草纷白红。
有时皇初平清夜，骑羊朝帝君琼蕤，羽盖冰玉珮，华月闪
烁光成虹。
松吹笙兮竹舞翿，影旆旆兮声沄沄。
娱目悦耳兮乐不可言。
世间尘土何梦梦。
山有芝，隰有蘴，石凿凿兮水郤郤。
猗若人兮美且充，饥食倦息兮可以保我躬。
逍遥兮栖迟，又何必访广成于崆峒。
若有人兮乃在大江之南，浙河之東。
連山掎拔瀛海上，上與河鼓天津通。
憶昔四女下天來，遺鬟墮髢根龐鴻。
仙華傑出最怪異，望之如雲浮太空。
嶔崟峛崺齧不可上，薈蔚雜樹昏朣朧。
虎龍咆號猿鶴叫，山鬼呵欻生悲風。
嗟哉若人兮，胡爲乎其中！
梁檀柟兮柱桂楓，結青蘿兮以
帡幪。
不剪不伐兮，不盬以攻。
晨嵐暮藹滴晴雨，煙條霧葉相蒙蘢。
縿々兮蓬蓬。
繚糾要紹兮，若蒼龍垂胡降玄穹。
巘麗披離兮，若翠鸞振迅飛氃。
鸝黃和鳴桑扈應，彷彿牙曠之絲桐。
幽泉發竇鏘玲瓏，六月赤日收蘊攏陽凌陰蓄春融融，巖花
澗草紛白紅。
有時皇初平清夜，騎羊朝帝君瓊蕤，羽蓋冰玉珮，華月閃
爍光成虹。
松吹笙兮竹舞翿，影旆旆兮聲澐澐。
娛目悅耳兮樂不可言。
世間塵土何夢夢。
山有芝，隰有蘴，石鑿鑿兮水郤郤。
猗若人兮美且充，飢食倦息兮可以保我躬。
逍遙兮棲遲，又何必訪廣成於崆峒。
分享
译文
如果有人啊是在长江之南，浙河的东。连山牵制攻克瀛海上，上和河鼓天津通。回忆过去四天来你下，给丫环堕落髢根庞大。仙华杰出最奇怪，看上去像是漂浮在太空。嵌崟峛崺咬不可以上，华荟蔚杂树昏朣胧。虎龙阻挡号猿鹤叫，山鬼呵斥忽然产生悲风。啊如果人啊，胡为乎其中！梁檀楠啊柱桂枫，结青萝啊用姘蠓。不修剪不伐啊，不吸去攻打。早晨岚暮蔼滴天晴下雨，烟条雾叶相蒙龙。縿劲啊呼呼。缭纠要绍啊，如果苍龙垂胡投降苍穹。汇丽披离啊，如果翠鸾振兴迅飞氃。黄鹏黄和叫桑扈应，仿佛牙空隙的琴弦。幽泉发窦萧锵玲珑，六月赤天收蕴垅阳凌阴养春融融，岩花山涧草杂白红。有时皇初平深夜，骑羊朝皇帝你琼羹，羽盖冰玉佩，华美月闪闪烁光成彩虹。松吹笙竹舞翱啊，影旗帜旗帜啊声沄沄。娱目悦耳啊快乐不可以说。世间尘土什么梦梦。山有芝，洼地有蘴，石凿挖啊水躇磕。猗如果人啊美丽又充满，饿了就吃疲倦休息可以保护自己。逍遥啊游息，又何必去广成在崆峒山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果有人啊是在長江之南，浙河的東。連山牽制攻克瀛海上，上和河鼓天津通。回憶過去四天來你下，給丫環墮落髢根龐大。仙華傑出最奇怪，看上去像是漂浮在太空。嵌崟峛崺咬不可以上，華薈蔚雜樹昏朣朧。虎龍阻擋號猿鶴叫，山鬼呵斥忽然產生悲風。啊如果人啊，胡爲乎其中！梁檀楠啊柱桂楓，結青蘿啊用姘蠓。不修剪不伐啊，不吸去攻打。早晨嵐暮藹滴天晴下雨，煙條霧葉相蒙龍。縿勁啊呼呼。繚糾要紹啊，如果蒼龍垂胡投降蒼穹。匯麗披離啊，如果翠鸞振興迅飛氃。黃鵬黃和叫桑扈應，彷彿牙空隙的琴絃。幽泉發竇蕭鏘玲瓏，六月赤天收蘊壠陽凌陰養春融融，巖花山澗草雜白紅。有時皇初平深夜，騎羊朝皇帝你瓊羹，羽蓋冰玉佩，華美月閃閃爍光成彩虹。松吹笙竹舞翱啊，影旗幟旗幟啊聲澐澐。娛目悅耳啊快樂不可以說。世間塵土什麼夢夢。山有芝，窪地有蘴，石鑿挖啊水躇磕。猗如果人啊美麗又充滿，餓了就喫疲倦休息可以保護自己。逍遙啊遊息，又何必去廣成在崆峒山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了青罗山房的神秘与美丽，通过对山川、花草、动物的生动描绘，表现了诗人对美好自然景色的向往之情。诗中‘四女下天来’、‘遗鬟堕髢’等句，运用了丰富的想象和神话传说，增强了诗歌的神秘色彩。‘梁檀柟’、‘结青萝’等句，则表现了诗人对山房环境的描绘。整首诗以景托情，表达了诗人对隐逸生活的向往。本詩描繪了青羅山房的神祕與美麗，通過對山川、花草、動物的生動描繪，表現了詩人對美好自然景色的嚮往之情。詩中‘四女下天來’、‘遺鬟墮髢’等句，運用了豐富的想象和神話傳說，增強了詩歌的神祕色彩。‘梁檀柟’、‘結青蘿’等句，則表現了詩人對山房環境的描繪。整首詩以景託情，表達了詩人對隱逸生活的嚮往。
赏析
如果有人啊是在长江之南，浙河的东。连山牵制攻克瀛海上，上和河鼓天津通。回忆过去四天来你下，给丫环堕落髢根庞大。仙华杰出最奇怪，看上去像是漂浮在太空。嵌崟峛崺咬不可以上，华荟蔚杂树昏朣胧。虎龙阻挡号猿鹤叫，山鬼呵斥忽然产生悲风。啊如果人啊，胡为乎其中！梁檀楠啊柱桂枫，结青萝啊用姘蠓。不修剪不伐啊，不吸去攻打。早晨岚暮蔼滴天晴下雨，烟条雾叶相蒙龙。縿劲啊呼呼。缭纠要绍啊，如果苍龙垂胡投降苍穹。汇丽披离啊，如果翠鸾振兴迅飞氃。黄鹏黄和叫桑扈应，仿佛牙空隙的琴弦。幽泉发窦萧锵玲珑，六月赤天收蕴垅阳凌阴养春融融，岩花山涧草杂白红。有时皇初平深夜，骑羊朝皇帝你琼羹，羽盖冰玉佩，华美月闪闪烁光成彩虹。松吹笙竹舞翱啊，影旗帜旗帜啊声沄沄。娱目悦耳啊快乐不可以说。世间尘土什么梦梦。山有芝，洼地有蘴，石凿挖啊水躇磕。猗如果人啊美丽又充满，饿了就吃疲倦休息可以保护自己。逍遥啊游息，又何必去广成在崆峒山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果有人啊是在長江之南，浙河的東。連山牽制攻克瀛海上，上和河鼓天津通。回憶過去四天來你下，給丫環墮落髢根龐大。仙華傑出最奇怪，看上去像是漂浮在太空。嵌崟峛崺咬不可以上，華薈蔚雜樹昏朣朧。虎龍阻擋號猿鶴叫，山鬼呵斥忽然產生悲風。啊如果人啊，胡爲乎其中！梁檀楠啊柱桂楓，結青蘿啊用姘蠓。不修剪不伐啊，不吸去攻打。早晨嵐暮藹滴天晴下雨，煙條霧葉相蒙龍。縿勁啊呼呼。繚糾要紹啊，如果蒼龍垂胡投降蒼穹。匯麗披離啊，如果翠鸞振興迅飛氃。黃鵬黃和叫桑扈應，彷彿牙空隙的琴絃。幽泉發竇蕭鏘玲瓏，六月赤天收蘊壠陽凌陰養春融融，巖花山澗草雜白紅。有時皇初平深夜，騎羊朝皇帝你瓊羹，羽蓋冰玉佩，華美月閃閃爍光成彩虹。松吹笙竹舞翱啊，影旗幟旗幟啊聲澐澐。娛目悅耳啊快樂不可以說。世間塵土什麼夢夢。山有芝，窪地有蘴，石鑿挖啊水躇磕。猗如果人啊美麗又充滿，餓了就喫疲倦休息可以保護自己。逍遙啊遊息，又何必去廣成在崆峒山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考