遣兴(二首) 遣興(二首)

qiǎn xīng èr shǒu

刘基 明 劉基 明

liú jī · míng

标签: 诗词詩詞

迂yū疏shū乏fá世shì用yòng,矫jiǎo情qíng非fēi所suǒ安ān。

投tóu簪zān谢xiè时shí辈bèi,聊liáo得dé心xīn中zhōng宽kuān。

回huí首shǒu望wàng故gù乡xiāng,枳zhǐ棘jí日rì以yǐ繁fán。

譬pì彼bǐ水shuǐ上shàng萍píng,随suí流liú且qiě盘pán桓huán。

楼lóu头tóu好hǎo山shān色sè,晴qíng雨yǔ皆jiē可kě观guān。

未wèi知zhī明míng朝cháo事shì,且qiě尽jǐn今jīn日rì欢huān。

迂疏乏世用,矫情非所安。

投簪谢时辈,聊得心中宽。

回首望故乡,枳棘日以繁。

譬彼水上萍,随流且盘桓。

楼头好山色,晴雨皆可观。

未知明朝事,且尽今日欢。

迂疏乏世用,矯情非所安。

投簪謝時輩,聊得心中寬。

回首望故鄉,枳棘日以繁。

譬彼水上萍,隨流且盤桓。

樓頭好山色,晴雨皆可觀。

未知明朝事,且盡今日歡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

迂腐疏阔缺乏实际应用,矫揉造作不妥当。投插向当时的人,聊得心中宽。回头望故乡,荆棘太阳以繁。就像那水上浮萍,随着流且犹豫不决。楼上好山色,晴天雨天都值得。不知明天事,而且到今天高兴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考迂腐疏闊缺乏實際應用,矯揉造作不妥當。投插向當時的人,聊得心中寬。回頭望故鄉,荊棘太陽以繁。就像那水上浮萍,隨着流且猶豫不決。樓上好山色,晴天雨天都值得。不知明天事,而且到今天高興。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人刘基因性格迂疏、不合世用而感到郁闷,通过辞官归隐来寻求心灵上的慰藉。诗中‘枳棘日以繁’暗示了故乡的荒凉,‘水上萍’比喻自己漂泊不定。最后两句则表达了诗人珍惜当下,享受生活的态度。此詩表達了詩人劉基因性格迂疏、不合世用而感到鬱悶,通過辭官歸隱來尋求心靈上的慰藉。詩中‘枳棘日以繁’暗示了故鄉的荒涼,‘水上萍’比喻自己漂泊不定。最後兩句則表達了詩人珍惜當下,享受生活的態度。

赏析

迂腐疏阔缺乏实际应用,矫揉造作不妥当。投插向当时的人,聊得心中宽。回头望故乡,荆棘太阳以繁。就像那水上浮萍,随着流且犹豫不决。楼上好山色,晴天雨天都值得。不知明天事,而且到今天高兴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考迂腐疏闊缺乏實際應用,矯揉造作不妥當。投插向當時的人,聊得心中寬。回頭望故鄉,荊棘太陽以繁。就像那水上浮萍,隨着流且猶豫不決。樓上好山色,晴天雨天都值得。不知明天事,而且到今天高興。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表