钱王箭头篇 錢王箭頭篇
鸱夷遗魂拗余怒,欲取吴山入江去。
雷霆劈地水群飞,海门扶胥没氛雾。
英雄一怒天可回,肯使赤子随鲛鲐。
指挥五丁发神弩,鬼物辟易腥风开。
三百年来人事改,涛落沙平箭空在。
石梁饮羽未足夸,蜀国三犀漫欺绐。
近闻黄河水乱流,青徐一半悲鱼头。
安得壮士斡地轴,为拯斯民涂炭忧。
鴟夷遺魂拗餘怒,欲取吳山入江去。
雷霆劈地水羣飛,海門扶胥沒氛霧。
英雄一怒天可回,肯使赤子隨鮫鮐。
指揮五丁發神弩,鬼物辟易腥風開。
三百年來人事改,濤落沙平箭空在。
石樑飲羽未足誇,蜀國三犀漫欺紿。
近聞黃河水亂流,青徐一半悲魚頭。
安得壯士斡地軸,爲拯斯民塗炭憂。
分享
译文
鸱夷遗魂别扭我很生气,要攻取吴山入江去。雷霆劈地水起飞,海门扶胥被云雾。英雄一怒天可以回来,想让孩子跟鲨鱼以及鲐。指挥五丁发神弩,鬼退避腥风开。三百年来人为改变,涛落沙平箭空在。石桥饮羽不值得夸耀,蜀国三犀弥漫欺骗。最近听说黄河水乱流,青徐一半悲伤鱼头。安得壮士斡地轴,为拯救百姓困苦忧愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鴟夷遺魂彆扭我很生氣,要攻取吳山入江去。雷霆劈地水起飛,海門扶胥被雲霧。英雄一怒天可以回來,想讓孩子跟鯊魚以及鮐。指揮五丁發神弩,鬼退避腥風開。三百年來人爲改變,濤落沙平箭空在。石橋飲羽不值得誇耀,蜀國三犀瀰漫欺騙。最近聽說黃河水亂流,青徐一半悲傷魚頭。安得壯士斡地軸,爲拯救百姓困苦憂愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了钱王箭头入江的英勇壮举,通过对历史事件的回顾,表达了诗人对英雄壮志的敬佩和对人民苦难的同情。'鸱夷遗魂'指的是钱王,'吴山'和'江'代表江浙地区,'雷霆劈地'形容箭矢的威力,'海门扶胥'指的是海门山,'鬼物辟易'形容箭矢的强大力量,'石梁饮羽'和'蜀国三犀'都是比喻,'青徐'指的是青州和徐州,'斡地轴'则是比喻英雄拯救人民于危难之中。此詩描繪了錢王箭頭入江的英勇壯舉,通過對歷史事件的回顧,表達了詩人對英雄壯志的敬佩和對人民苦難的同情。'鴟夷遺魂'指的是錢王,'吳山'和'江'代表江浙地區,'雷霆劈地'形容箭矢的威力,'海門扶胥'指的是海門山,'鬼物辟易'形容箭矢的強大力量,'石樑飲羽'和'蜀國三犀'都是比喻,'青徐'指的是青州和徐州,'斡地軸'則是比喻英雄拯救人民於危難之中。
赏析
鸱夷遗魂别扭我很生气,要攻取吴山入江去。雷霆劈地水起飞,海门扶胥被云雾。英雄一怒天可以回来,想让孩子跟鲨鱼以及鲐。指挥五丁发神弩,鬼退避腥风开。三百年来人为改变,涛落沙平箭空在。石桥饮羽不值得夸耀,蜀国三犀弥漫欺骗。最近听说黄河水乱流,青徐一半悲伤鱼头。安得壮士斡地轴,为拯救百姓困苦忧愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鴟夷遺魂彆扭我很生氣,要攻取吳山入江去。雷霆劈地水起飛,海門扶胥被雲霧。英雄一怒天可以回來,想讓孩子跟鯊魚以及鮐。指揮五丁發神弩,鬼退避腥風開。三百年來人爲改變,濤落沙平箭空在。石橋飲羽不值得誇耀,蜀國三犀瀰漫欺騙。最近聽說黃河水亂流,青徐一半悲傷魚頭。安得壯士斡地軸,爲拯救百姓困苦憂愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考