遣闷柬石末公 遣悶柬石末公

qiǎn mèn jiǎn shí mò gōng

刘基 明 劉基 明

liú jī · míng

标签： 诗词詩詞

绿lǜ杨yáng落luò尽jǐn白bái杨yáng枯kū，坐zuò石shí徒tú令lìng岁suì月yuè徂cú。

尚shàng想xiǎng藩fān臣chén知zhī患huàn盗dào，岂qǐ期qī驿yì使shǐ似shì投tóu巫wū。

当dāng时shí粳jīng稻dào通tōng辽liáo海hǎi，今jīn日rì风fēng涛tāo隔gé具jù区qū。

豺chái獭tǎ可kě堪kān专zhuān节jié钺yuè，衣yī冠guān何hé以yǐ拔bá泥ní涂tú？

绿杨落尽白杨枯，坐石徒令岁月徂。

尚想藩臣知患盗，岂期驿使似投巫。

当时粳稻通辽海，今日风涛隔具区。

豺獭可堪专节钺，衣冠何以拔泥涂？

綠楊落盡白楊枯，坐石徒令歲月徂。

尚想藩臣知患盜，豈期驛使似投巫。

當時粳稻通遼海，今日風濤隔具區。

豺獺可堪專節鉞，衣冠何以拔泥塗？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绿杨白杨树枯死脱落，坐在石只能让岁月匆匆。回想藩臣知道担心盗贼，难道一驿使似乎把巫婆。当时粳稻通辽海，今天风涛隔都区。豺和獭可以忍受专节钺，衣服如何拔出泥涂？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠楊白楊樹枯死脫落，坐在石只能讓歲月匆匆。回想藩臣知道擔心盜賊，難道一驛使似乎把巫婆。當時粳稻通遼海，今天風濤隔都區。豺和獺可以忍受專節鉞，衣服如何拔出泥塗？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写绿杨落尽、白杨枯萎的景象，表达了诗人对时光流逝的感慨。'藩臣知患盗'指朝廷官员应知晓防范盗贼的重要性，而'驿使似投巫'则讽刺了驿使的昏庸无能。'粳稻通辽海'与'风涛隔具区'形成对比，反映了时局的变迁。'豺獭可堪专节钺'和'衣冠何以拔泥涂'表达了诗人对腐败现象的愤慨。本詩通過描寫綠楊落盡、白楊枯萎的景象，表達了詩人對時光流逝的感慨。'藩臣知患盜'指朝廷官員應知曉防範盜賊的重要性，而'驛使似投巫'則諷刺了驛使的昏庸無能。'粳稻通遼海'與'風濤隔具區'形成對比，反映了時局的變遷。'豺獺可堪專節鉞'和'衣冠何以拔泥塗'表達了詩人對腐敗現象的憤慨。

赏析

绿杨白杨树枯死脱落，坐在石只能让岁月匆匆。回想藩臣知道担心盗贼，难道一驿使似乎把巫婆。当时粳稻通辽海，今天风涛隔都区。豺和獭可以忍受专节钺，衣服如何拔出泥涂？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠楊白楊樹枯死脫落，坐在石只能讓歲月匆匆。回想藩臣知道擔心盜賊，難道一驛使似乎把巫婆。當時粳稻通遼海，今天風濤隔都區。豺和獺可以忍受專節鉞，衣服如何拔出泥塗？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表