起夜来 起夜來
微月就没银河烂,城乌哑哑夜将半。
忧愁不寐揽衣起,仰看明星坐待旦。
威弧历落连天狼,两旗欲动风不扬。
槐根王侯梦未觉,岂知鸡声堪断肠。
微月就沒銀河爛,城烏啞啞夜將半。
憂愁不寐攬衣起,仰看明星坐待旦。
威弧歷落連天狼,兩旗欲動風不揚。
槐根王侯夢未覺,豈知雞聲堪斷腸。
分享
译文
微月就没银河灿烂,城乌哑哑快到半夜。忧愁不睡披衣起床,抬头看明星坐下来等待天明。威弧历落连天狼,两个旗想动风不扬。槐树根王侯梦未醒,怎么知道鸡声堪断肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考微月就沒銀河燦爛,城烏啞啞快到半夜。憂愁不睡披衣起牀,抬頭看明星坐下來等待天明。威弧歷落連天狼,兩個旗想動風不揚。槐樹根王侯夢未醒,怎麼知道雞聲堪斷腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“微月”指月亮微弱的光芒,“银河”指银河星系,“城乌”指城中的乌鸦,“明星”指明亮的星星,“威弧”指弓的形状,“天狼”指天狼星,“两旗”指旗帜,“槐根”指槐树的根部,这里比喻王侯,“鸡声”指鸡鸣声。此诗通过描写夜晚的景象,表达了诗人因忧愁而失眠的情感。“微月”指月亮微弱的光芒,“銀河”指銀河星系,“城烏”指城中的烏鴉,“明星”指明亮的星星,“威弧”指弓的形狀,“天狼”指天狼星,“兩旗”指旗幟,“槐根”指槐樹的根部,這裏比喻王侯,“雞聲”指雞鳴聲。此詩通過描寫夜晚的景象,表達了詩人因憂愁而失眠的情感。
赏析
微月就没银河灿烂,城乌哑哑快到半夜。忧愁不睡披衣起床,抬头看明星坐下来等待天明。威弧历落连天狼,两个旗想动风不扬。槐树根王侯梦未醒,怎么知道鸡声堪断肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考微月就沒銀河燦爛,城烏啞啞快到半夜。憂愁不睡披衣起牀,抬頭看明星坐下來等待天明。威弧歷落連天狼,兩個旗想動風不揚。槐樹根王侯夢未醒,怎麼知道雞聲堪斷腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考