旅兴(四十首) 旅興(四十首)
秋气虽可悲,秋色亦可悦。
寥寥天宇旷,皎皎县象晰。
雁来山叶红,龙卧江潭洁。
彼美黄金花,含英耀穷节。
佳人不可期,明月圆复缺。
空庭夕阴尽,露草白如雪。
伫立望四方,弥使忧念结。
¤
秋氣雖可悲,秋色亦可悅。
寥寥天宇曠,皎皎縣象晰。
雁來山葉紅,龍臥江潭潔。
彼美黃金花,含英耀窮節。
佳人不可期,明月圓復缺。
空庭夕陰盡,露草白如雪。
佇立望四方,彌使憂念結。
¤
分享
译文
秋气虽然可悲,秋色也可以高兴。寥寥天宇辽阔,皎皎县象晰。雁来山叶红,龙在江湖干净。那美黄金花,含英耀尽节。佳人不可期,第二个圆又缺。空庭夕阴尽,露草洁白如雪。伫立观望四方,更让担忧结。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋氣雖然可悲,秋色也可以高興。寥寥天宇遼闊,皎皎縣象晰。雁來山葉紅,龍在江湖乾淨。那美黃金花,含英耀盡節。佳人不可期,第二個圓又缺。空庭夕陰盡,露草潔白如雪。佇立觀望四方,更讓擔憂結。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了秋天的景色,诗人以秋天的气息、天空、雁、山叶、江潭等自然景象为背景,抒发了对美好事物的欣赏和对人生无常的感慨。'秋气虽可悲,秋色亦可悦'表现了诗人对秋天既有悲伤又有喜悦的复杂情感。'寥寥天宇旷,皎皎县象晰'描绘了辽阔的天空和清晰的自然景象。'雁来山叶红,龙卧江潭洁'通过雁和龙的意象,表现了自然界的生机与洁净。'彼美黄金花,含英耀穷节'赞美了美丽的花朵,寓意坚守节操。'佳人不可期,明月圆复缺'表达了诗人对美好事物的向往却难以实现的无奈。'空庭夕阴尽,露草白如雪'描绘了夜晚的庭院和洁白的露草,营造出宁静的氛围。'伫立望四方,弥使忧念结'表达了诗人对未来的忧虑和不安。本詩描繪了秋天的景色,詩人以秋天的氣息、天空、雁、山葉、江潭等自然景象爲背景,抒發了對美好事物的欣賞和對人生無常的感慨。'秋氣雖可悲,秋色亦可悅'表現了詩人對秋天既有悲傷又有喜悅的複雜情感。'寥寥天宇曠,皎皎縣象晰'描繪了遼闊的天空和清晰的自然景象。'雁來山葉紅,龍臥江潭潔'通過雁和龍的意象,表現了自然界的生機與潔淨。'彼美黃金花,含英耀窮節'讚美了美麗的花朵,寓意堅守節操。'佳人不可期,明月圓復缺'表達了詩人對美好事物的嚮往卻難以實現的無奈。'空庭夕陰盡,露草白如雪'描繪了夜晚的庭院和潔白的露草,營造出寧靜的氛圍。'佇立望四方,彌使憂念結'表達了詩人對未來的憂慮和不安。
赏析
秋气虽然可悲,秋色也可以高兴。寥寥天宇辽阔,皎皎县象晰。雁来山叶红,龙在江湖干净。那美黄金花,含英耀尽节。佳人不可期,第二个圆又缺。空庭夕阴尽,露草洁白如雪。伫立观望四方,更让担忧结。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋氣雖然可悲,秋色也可以高興。寥寥天宇遼闊,皎皎縣象晰。雁來山葉紅,龍在江湖乾淨。那美黃金花,含英耀盡節。佳人不可期,第二個圓又缺。空庭夕陰盡,露草潔白如雪。佇立觀望四方,更讓擔憂結。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考