旅兴（四十首） 旅興（四十首）
旻景无还晖，霜露凄已繁。
松柏坐椔翳，桃李更何言。
旦夕悲风起，黄沙蔽平原。
万物尽凋落，芳华谁独存。
我愿化为鹤，不愿化为猿。
鹤鸣声闻天，猿鸣烟雨昏。
空林夜寥寂，踯躅伤精魂。
¤
旻景無還暉，霜露悽已繁。
松柏坐椔翳，桃李更何言。
旦夕悲風起，黃沙蔽平原。
萬物盡凋落，芳華誰獨存。
我願化爲鶴，不願化爲猿。
鶴鳴聲聞天，猿鳴煙雨昏。
空林夜寥寂，躑躅傷精魂。
¤
分享
译文
曼景没有返回晖，霜露凄凉已繁。松柏坐椔遮蔽，桃李更说什么。早晚悲风起，黄沙遮蔽平原。万物尽凋落，芳华谁生存。我愿化为鹤，不希望变成猿。鹤鸣声听天，猿鸣烟雨黄昏。空林夜寂静，踯躅伤害灵魂。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考曼景沒有返回暉，霜露淒涼已繁。松柏坐椔遮蔽，桃李更說什麼。早晚悲風起，黃沙遮蔽平原。萬物盡凋落，芳華誰生存。我願化爲鶴，不希望變成猿。鶴鳴聲聽天，猿鳴煙雨黃昏。空林夜寂靜，躑躅傷害靈魂。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
旻景：晴朗的天空；还晖：重现光辉；凄：寒冷；椔：树木的嫩芽；翳：遮蔽；黄沙：沙漠中的沙土；蔽：遮蔽；凋落：草木枯萎脱落；芳华：美好的青春年华；鹤：一种高洁的鸟类；猿：一种聪明的动物；踯躅：徘徊不前；精魂：精神与灵魂。旻景：晴朗的天空；還暉：重現光輝；悽：寒冷；椔：樹木的嫩芽；翳：遮蔽；黃沙：沙漠中的沙土；蔽：遮蔽；凋落：草木枯萎脫落；芳華：美好的青春年華；鶴：一種高潔的鳥類；猿：一種聰明的動物；躑躅：徘徊不前；精魂：精神與靈魂。
赏析
曼景没有返回晖，霜露凄凉已繁。松柏坐椔遮蔽，桃李更说什么。早晚悲风起，黄沙遮蔽平原。万物尽凋落，芳华谁生存。我愿化为鹤，不希望变成猿。鹤鸣声听天，猿鸣烟雨黄昏。空林夜寂静，踯躅伤害灵魂。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考曼景沒有返回暉，霜露淒涼已繁。松柏坐椔遮蔽，桃李更說什麼。早晚悲風起，黃沙遮蔽平原。萬物盡凋落，芳華誰生存。我願化爲鶴，不希望變成猿。鶴鳴聲聽天，猿鳴煙雨黃昏。空林夜寂靜，躑躅傷害靈魂。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考