旅兴（四十首） 旅興（四十首）

lǚ xīng sì shí shǒu

刘基 明 劉基 明

liú jī · míng

标签： 诗词詩詞

寒hán灯dēng耿gěng幽yōu幕mù，虫chóng鸣míng清qīng夜yè阑lán。

起qǐ行xíng望wàng清qīng天tiān，明míng月yuè在zài云yún端duān。

美měi人rén隔gé千qiān里lǐ，山shān河hé杳yǎo漫màn漫màn。

玄xuán云yún翳yì崇chóng冈gāng，白bái露lù凋diāo芳fāng兰lán。

愿yuàn以yǐ绿lǜ绮qǐ琴qín，写xiě作zuò行xíng路lù难nán。

忧yōu来lái无wú和hé声shēng，弦xián绝jué空kōng长zhǎng叹tàn。

¤

寒灯耿幽幕，虫鸣清夜阑。

起行望清天，明月在云端。

美人隔千里，山河杳漫漫。

玄云翳崇冈，白露凋芳兰。

愿以绿绮琴，写作行路难。

忧来无和声，弦绝空长叹。

¤

寒燈耿幽幕，蟲鳴清夜闌。

起行望清天，明月在雲端。

美人隔千里，山河杳漫漫。

玄雲翳崇岡，白露凋芳蘭。

願以綠綺琴，寫作行路難。

憂來無和聲，弦絕空長嘆。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒灯耿幽幕，蟋蟀的叫声清夜深。出发望清天，明月在云端。美人隔着千里，山河在漫漫。黑云遮蔽高冈，白露凋芳兰。愿以绿绮琴，写作行路难。忧来不和谐的声音，弦断空长叹息。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒燈耿幽幕，蟋蟀的叫聲清夜深。出發望清天，明月在雲端。美人隔着千里，山河在漫漫。黑雲遮蔽高岡，白露凋芳蘭。願以綠綺琴，寫作行路難。憂來不和諧的聲音，絃斷空長嘆息。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

寒灯耿幽幕，蟋蟀的叫声清夜深。出发望清天，明月在云端。美人隔着千里，山河在漫漫。黑云遮蔽高冈，白露凋芳兰。愿以绿绮琴，写作行路难。忧来不和谐的声音，弦断空长叹息。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒燈耿幽幕，蟋蟀的叫聲清夜深。出發望清天，明月在雲端。美人隔着千里，山河在漫漫。黑雲遮蔽高岡，白露凋芳蘭。願以綠綺琴，寫作行路難。憂來不和諧的聲音，絃斷空長嘆息。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表