旅兴（四十首） 旅興（四十首）
忡忡坐虚室，暧暧日向暮。
空烟敛曾岑，暝色半高树。
缅邈起遐思，逍遥散轻步。
婵娟天上月，的醿草间露。
物情岂异昔，人事殊非故。
芳岁不可淹，衰年况多虑。
谅无彭铿术，颓龄那能驻。
¤
忡忡坐虛室，曖曖日向暮。
空煙斂曾岑，暝色半高樹。
緬邈起遐思，逍遙散輕步。
嬋娟天上月，的醿草間露。
物情豈異昔，人事殊非故。
芳歲不可淹，衰年況多慮。
諒無彭鏗術，頹齡那能駐。
¤
分享
译文
忧心忡忡坐在空房间，昏暗昏暗傍晚时。空烟敛曾岑，夜色半高树。缅甸邀起遐想，逍遥散轻步。婵娟天上月，的粘草间露。人心难道不同过去，别人的事情根本不是这样。芳岁不能拖延，年老而且多虑。谅无彭铿方法，颓龄那住。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考憂心忡忡坐在空房間，昏暗昏暗傍晚時。空煙斂曾岑，夜色半高樹。緬甸邀起遐想，逍遙散輕步。嬋娟天上月，的粘草間露。人心難道不同過去，別人的事情根本不是這樣。芳歲不能拖延，年老而且多慮。諒無彭鏗方法，頹齡那住。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
忡忡：心中不安定的样子。虚室：空旷的房间。暧暧：昏暗的样子。日向暮：太阳快要落山。空烟敛曾岑：烟雾散去，山峰显得空旷。暝色半高树：暮色中，树影一半在光中，一半在暗处。缅邈：遥远的样子。遐思：悠远的思绪。逍遥散轻步：自在地漫步。婵娟天上月：天上的月亮明亮圆润。的醿：晶莹剔透。草间露：草地上露水。物情：事物的情况。异昔：与过去不同。人事：人间的事情。殊非故：完全不同于以前。芳岁：美好的岁月。不可淹：不能停留。衰年：晚年。多虑：忧虑重重。谅无：相信没有。彭铿术：彭祖的养生之术。颓龄：衰老的年龄。那能驻：怎能停留。忡忡：心中不安定的樣子。虛室：空曠的房間。曖曖：昏暗的樣子。日向暮：太陽快要落山。空煙斂曾岑：煙霧散去，山峯顯得空曠。暝色半高樹：暮色中，樹影一半在光中，一半在暗處。緬邈：遙遠的樣子。遐思：悠遠的思緒。逍遙散輕步：自在地漫步。嬋娟天上月：天上的月亮明亮圓潤。的醿：晶瑩剔透。草間露：草地上露水。物情：事物的情況。異昔：與過去不同。人事：人間的事情。殊非故：完全不同於以前。芳歲：美好的歲月。不可淹：不能停留。衰年：晚年。多慮：憂慮重重。諒無：相信沒有。彭鏗術：彭祖的養生之術。頹齡：衰老的年齡。那能駐：怎能停留。
赏析
忧心忡忡坐在空房间，昏暗昏暗傍晚时。空烟敛曾岑，夜色半高树。缅甸邀起遐想，逍遥散轻步。婵娟天上月，的粘草间露。人心难道不同过去，别人的事情根本不是这样。芳岁不能拖延，年老而且多虑。谅无彭铿方法，颓龄那住。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考憂心忡忡坐在空房間，昏暗昏暗傍晚時。空煙斂曾岑，夜色半高樹。緬甸邀起遐想，逍遙散輕步。嬋娟天上月，的粘草間露。人心難道不同過去，別人的事情根本不是這樣。芳歲不能拖延，年老而且多慮。諒無彭鏗方法，頹齡那住。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考