旅兴(四十首) 旅興(四十首)

lǚ xīng sì shí shǒu

刘基 明 劉基 明

liú jī · míng

标签: 诗词詩詞

病bìng身shēn如rú朽xiǔ木mù,螬cáo蚁yǐ群qún萃cuì之zhī。

生shēng意yì已yǐ无wú多duō,雨yǔ露lù空kōng其qí滋zī。

晨chén兴xīng步bù庭tíng除chú,足zú弱ruò几jǐ不bù持chí。

论lùn年nián未wèi应yīng尔ěr,胡hú为wèi遽jù如rú期qī。

大dà块kuài播bō万wàn形xíng,一yī躯qū非fēi我wǒ私sī。

暂zàn假jiǎ终zhōng必bì还hái,但dàn有yǒu速sù与yǔ迟chí。

居jū易yì以yǐ俟qí命mìng,圣shèng言yán岂qǐ吾wú欺qī。

¤

病身如朽木,螬蚁群萃之。

生意已无多,雨露空其滋。

晨兴步庭除,足弱几不持。

论年未应尔,胡为遽如期。

大块播万形,一躯非我私。

暂假终必还,但有速与迟。

居易以俟命,圣言岂吾欺。

¤

病身如朽木,螬蟻羣萃之。

生意已無多,雨露空其滋。

晨興步庭除,足弱幾不持。

論年未應爾,胡爲遽如期。

大塊播萬形,一軀非我私。

暫假終必還,但有速與遲。

居易以俟命,聖言豈吾欺。

¤

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

病人身体如同朽木,螬蚂蚁群集中的。生意已经不多,雨露的滋润空。晨兴步院子,足够弱几乎不带。论年没有回答你,胡为立刻到期。大块播万物,一个人并不是我自己。暂时代理最终会回来,只是有快与慢。白居易以俟命,圣人说难道我欺骗。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考病人身體如同朽木,螬螞蟻羣集中的。生意已經不多,雨露的滋潤空。晨興步院子,足夠弱幾乎不帶。論年沒有回答你,胡爲立刻到期。大塊播萬物,一個人並不是我自己。暫時代理最終會回來,只是有快與慢。白居易以俟命,聖人說難道我欺騙。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描写病体如朽木,螬蚁群聚的形象,表达了诗人对生命无常的感慨。'大块'指天地自然,'万形'指万物,诗人认为生命虽然短暂,但天地孕育万物,个体生命并非完全属于自己,生死有命,表达了诗人豁达的人生态度。本詩通過描寫病體如朽木,螬蟻羣聚的形象,表達了詩人對生命無常的感慨。'大塊'指天地自然,'萬形'指萬物,詩人認爲生命雖然短暫,但天地孕育萬物,個體生命並非完全屬於自己,生死有命,表達了詩人豁達的人生態度。

赏析

病人身体如同朽木,螬蚂蚁群集中的。生意已经不多,雨露的滋润空。晨兴步院子,足够弱几乎不带。论年没有回答你,胡为立刻到期。大块播万物,一个人并不是我自己。暂时代理最终会回来,只是有快与慢。白居易以俟命,圣人说难道我欺骗。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考病人身體如同朽木,螬螞蟻羣集中的。生意已經不多,雨露的滋潤空。晨興步院子,足夠弱幾乎不帶。論年沒有回答你,胡爲立刻到期。大塊播萬物,一個人並不是我自己。暫時代理最終會回來,只是有快與慢。白居易以俟命,聖人說難道我欺騙。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表