旅兴(四十首) 旅興(四十首)
别离多苦怀,三年当百载。
来者非所知,往者今安在。
浮云旦夕起,白日埋光彩。
天地亦有形,岂能长不改。
去去东园公,紫芝犹可采。
¤
別離多苦懷,三年當百載。
來者非所知,往者今安在。
浮雲旦夕起,白日埋光彩。
天地亦有形,豈能長不改。
去去東園公,紫芝猶可採。
¤
分享
译文
分离多苦怀,三年当百年。来的人不是所知,去的人现在在哪里。浮云早晚起,太阳把光彩。天地也有形状,怎么能长不改。去去东园公,紫芝还可以采用。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考分離多苦懷,三年當百年。來的人不是所知,去的人現在在哪裏。浮雲早晚起,太陽把光彩。天地也有形狀,怎麼能長不改。去去東園公,紫芝還可以採用。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。‘别离多苦怀’表现了离别之苦,‘三年当百载’则形容时间流逝的迅速。‘来者非所知,往者今安在’反映了诗人对过去和未来的迷茫。‘浮云旦夕起,白日埋光彩’描绘了云彩遮挡阳光的景象,象征着世事无常。‘天地亦有形,岂能长不改’提出了对世界恒常性的质疑。‘去去东园公,紫芝犹可采’以东园公采芝的故事,表达了对隐逸生活的向往。這首詩表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。‘別離多苦懷’表現了離別之苦,‘三年當百載’則形容時間流逝的迅速。‘來者非所知,往者今安在’反映了詩人對過去和未來的迷茫。‘浮雲旦夕起,白日埋光彩’描繪了雲彩遮擋陽光的景象,象徵着世事無常。‘天地亦有形,豈能長不改’提出了對世界恆常性的質疑。‘去去東園公,紫芝猶可採’以東園公採芝的故事,表達了對隱逸生活的嚮往。
赏析
分离多苦怀,三年当百年。来的人不是所知,去的人现在在哪里。浮云早晚起,太阳把光彩。天地也有形状,怎么能长不改。去去东园公,紫芝还可以采用。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考分離多苦懷,三年當百年。來的人不是所知,去的人現在在哪裏。浮雲早晚起,太陽把光彩。天地也有形狀,怎麼能長不改。去去東園公,紫芝還可以採用。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考