旅兴(四十首) 旅興(四十首)
薄云敛微雨,返照涵空烟。
黄葵间红蓼,烂若濯锦鲜。
老侧无欢,坐为忧所缠。
自恨非松乔,不能还少年。
援琴写此曲,曲尽心茫然。
¤
薄雲斂微雨,返照涵空煙。
黃葵間紅蓼,爛若濯錦鮮。
老側無歡,坐爲憂所纏。
自恨非松喬,不能還少年。
援琴寫此曲,曲盡心茫然。
¤
分享
译文
薄云敛小雨,返照涵空烟。黄葵间红蓼,烂如洗涤锦少。老侧无欢,因被忧虑所缠。恨自己不是神仙,不能还年轻。弹琴写这首曲子,曲尽心中茫然。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考薄雲斂小雨,返照涵空煙。黃葵間紅蓼,爛如洗滌錦少。老側無歡,因被憂慮所纏。恨自己不是神仙,不能還年輕。彈琴寫這首曲子,曲盡心中茫然。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
薄云:薄薄的云朵。敛:收敛。微雨:细小的雨。返照:夕阳的余晖。涵:包容。空烟:空中的烟雾。黄葵:一种植物。红蓼:一种水生植物。烂若:如同。濯锦鲜:洗涤过的锦绣般鲜艳。老侧:年迈。无欢:没有快乐。忧所缠:被忧虑所缠绕。非松乔:不是松树和乔树。援琴:拿起琴。写此曲:创作这首曲子。曲尽心茫然:曲子表达了内心的迷茫。薄雲:薄薄的雲朵。斂:收斂。微雨:細小的雨。返照:夕陽的餘暉。涵:包容。空煙:空中的煙霧。黃葵:一種植物。紅蓼:一種水生植物。爛若:如同。濯錦鮮:洗滌過的錦繡般鮮豔。老側:年邁。無歡:沒有快樂。憂所纏:被憂慮所纏繞。非松喬:不是松樹和喬樹。援琴:拿起琴。寫此曲:創作這首曲子。曲盡心茫然:曲子表達了內心的迷茫。
赏析
薄云敛小雨,返照涵空烟。黄葵间红蓼,烂如洗涤锦少。老侧无欢,因被忧虑所缠。恨自己不是神仙,不能还年轻。弹琴写这首曲子,曲尽心中茫然。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考薄雲斂小雨,返照涵空煙。黃葵間紅蓼,爛如洗滌錦少。老側無歡,因被憂慮所纏。恨自己不是神仙,不能還年輕。彈琴寫這首曲子,曲盡心中茫然。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考