浪淘沙·感事 浪淘沙·感事
天际草离离，鸿雁南归，冷烟凝恨锁斜晖。
蝴蝶不知身是梦，飞上寒枝。
惆怅倚阑时，总是伤悲，绝怜红叶似芳菲。
清露自凋枫自落，没个人知。
天際草離離，鴻雁南歸，冷煙凝恨鎖斜暉。
蝴蝶不知身是夢，飛上寒枝。
惆悵倚闌時，總是傷悲，絕憐紅葉似芳菲。
清露自凋楓自落，沒個人知。
分享
译文
天空尽头草木稀疏，鸿雁向南飞翔，冷烟凝结成恨，斜阳下锁住忧愁。蝴蝶不知自己身处梦境，飞上寒冷的树枝。倚靠在栏杆上时，总是感到悲伤，特别怜爱那像鲜花一样的红叶。清露自然使枫叶凋零，枫叶自然落下，没有人知道。天空盡頭草木稀疏，鴻雁向南飛翔，冷煙凝結成恨，斜陽下鎖住憂愁。蝴蝶不知自己身處夢境，飛上寒冷的樹枝。倚靠在欄杆上時，總是感到悲傷，特別憐愛那像鮮花一樣的紅葉。清露自然使楓葉凋零，楓葉自然落下，沒有人知道。
注释
1. 天际：天空尽头。草离离：草木稀疏的样子。鸿雁南归：鸿雁向南飞回。冷烟凝恨：冷烟凝结成恨。锁斜晖：斜阳下被锁住。2. 蝴蝶不知身是梦：蝴蝶不知道自己身处梦境。飞上寒枝：飞到寒冷的树枝上。3. 惆怅倚阑时：感到忧伤时倚靠在栏杆上。总是伤悲：总是感到悲伤。绝怜红叶似芳菲：特别怜爱那像鲜花一样的红叶。4. 清露自凋枫自落：清露自然使枫叶凋零，枫叶自然落下。没个人知：没有人知道。1. 天際：天空盡頭。草離離：草木稀疏的樣子。鴻雁南歸：鴻雁向南飛回。冷煙凝恨：冷煙凝結成恨。鎖斜暉：斜陽下被鎖住。2. 蝴蝶不知身是夢：蝴蝶不知道自己身處夢境。飛上寒枝：飛到寒冷的樹枝上。3. 惆悵倚闌時：感到憂傷時倚靠在欄杆上。總是傷悲：總是感到悲傷。絕憐紅葉似芳菲：特別憐愛那像鮮花一樣的紅葉。4. 清露自凋楓自落：清露自然使楓葉凋零，楓葉自然落下。沒個人知：沒有人知道。
赏析
这首诗通过描绘秋天的景象，表达了诗人内心的孤独和悲伤。诗人用细腻的笔触描绘了天空、鸿雁、冷烟、蝴蝶等意象，将抽象的情感具体化，使读者能够感同身受。诗中的‘蝴蝶不知身是梦’一句，巧妙地运用了比喻，表达了诗人对现实的无奈和对梦境的向往。整首诗情感深沉，意境优美，是一首充满哲理的佳作。這首詩通過描繪秋天的景象，表達了詩人內心的孤獨和悲傷。詩人用細膩的筆觸描繪了天空、鴻雁、冷煙、蝴蝶等意象，將抽象的情感具體化，使讀者能夠感同身受。詩中的‘蝴蝶不知身是夢’一句，巧妙地運用了比喻，表達了詩人對現實的無奈和對夢境的嚮往。整首詩情感深沉，意境優美，是一首充滿哲理的佳作。