江南曲(五首) 江南曲(五首)
钱塘胜地作南都,纨绮如云隘广途。
想得燕山风雪夜,断魂相语怨西湖。
錢塘勝地作南都,紈綺如雲隘廣途。
想得燕山風雪夜,斷魂相語怨西湖。
分享
译文
钱塘胜景地作南京,纨绮如云狭窄扩大道路。想得到燕山风雪夜,断相对怨恨西湖灵魂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錢塘勝景地作南京,紈綺如雲狹窄擴大道路。想得到燕山風雪夜,斷相對怨恨西湖靈魂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
钱塘:指钱塘江,这里代指南宋都城临安。纨绮:指华丽的丝绸衣服,这里代指富贵人家。隘:狭窄。燕山:指燕山山脉,这里代指北方。断魂:形容极度思念。西湖:指杭州西湖。整句表达了诗人对南都繁华的描绘,以及对北方风雪夜晚的思念之情。錢塘:指錢塘江,這裏代指南宋都城臨安。紈綺:指華麗的絲綢衣服,這裏代指富貴人家。隘:狹窄。燕山:指燕山山脈,這裏代指北方。斷魂:形容極度思念。西湖:指杭州西湖。整句表達了詩人對南都繁華的描繪,以及對北方風雪夜晚的思念之情。
赏析
钱塘胜景地作南京,纨绮如云狭窄扩大道路。想得到燕山风雪夜,断相对怨恨西湖灵魂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錢塘勝景地作南京,紈綺如雲狹窄擴大道路。想得到燕山風雪夜,斷相對怨恨西湖靈魂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考