鸡鸣曲 雞鳴曲

jī míng qū

刘基 明 劉基 明

liú jī · míng

标签: 诗词詩詞

日rì将jiāng出chū,鸡jī先xiān鸣míng,千qiān门mén万wàn户hù听tīng鸡jī声shēng。

美měi人rén锦jǐn帐zhàng愁chóu欲yù曙shǔ,壮zhuàng士shì苦kǔ心xīn煎jiān百bǎi虑lǜ。

人rén间jiān百bǎi年nián能néng几jǐ日rì,日rì日rì鸡jī鸣míng催cuī日rì出chū。

一yī朝cháo过guò了le复fù一yī朝cháo,白bái发fā萧xiāo萧xiāo此cǐ生shēng毕bì。

齐qí妃fēi播bō淑shū德dé,感gǎn彼bǐ虫chóng薨hōng薨hōng。

周zhōu宣xuān悟wù姜jiāng后hòu,功gōng业yè光guāng中zhōng兴xīng。

亦yì知zhī国guó家jiā共gòng如rú此cǐ,莫mò怪guài鸡jī鸣míng催cuī早zǎo起qǐ。

日将出,鸡先鸣,千门万户听鸡声。

美人锦帐愁欲曙,壮士苦心煎百虑。

人间百年能几日,日日鸡鸣催日出。

一朝过了复一朝,白发萧萧此生毕。

齐妃播淑德,感彼虫薨薨。

周宣悟姜后,功业光中兴。

亦知国家共如此,莫怪鸡鸣催早起。

日將出,雞先鳴,千門萬戶聽雞聲。

美人錦帳愁欲曙,壯士苦心煎百慮。

人間百年能幾日,日日雞鳴催日出。

一朝過了復一朝,白髮蕭蕭此生畢。

齊妃播淑德,感彼蟲薨薨。

周宣悟姜後,功業光中興。

亦知國家共如此,莫怪雞鳴催早起。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天将出现,鸡先鸣,千门万户听到鸡叫声。美人锦帐愁欲曙,壮士苦心煎百虑。人间百年能有几天,每天鸡叫催日出。一旦过了又一个早晨,白发萧萧此生结束。齐妃播种美德,感谢那些虫子死去世。周宣帝醒悟译姜后,功业光中兴。也知道国家都是这样,别说鸡鸣催早起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天將出現,雞先鳴,千門萬戶聽到雞叫聲。美人錦帳愁欲曙,壯士苦心煎百慮。人間百年能有幾天,每天雞叫催日出。一旦過了又一個早晨,白髮蕭蕭此生結束。齊妃播種美德,感謝那些蟲子死去世。周宣帝醒悟譯姜後,功業光中興。也知道國家都是這樣,別說雞鳴催早起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

天将出现,鸡先鸣,千门万户听到鸡叫声。美人锦帐愁欲曙,壮士苦心煎百虑。人间百年能有几天,每天鸡叫催日出。一旦过了又一个早晨,白发萧萧此生结束。齐妃播种美德,感谢那些虫子死去世。周宣帝醒悟译姜后,功业光中兴。也知道国家都是这样,别说鸡鸣催早起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天將出現,雞先鳴,千門萬戶聽到雞叫聲。美人錦帳愁欲曙,壯士苦心煎百慮。人間百年能有幾天,每天雞叫催日出。一旦過了又一個早晨,白髮蕭蕭此生結束。齊妃播種美德,感謝那些蟲子死去世。周宣帝醒悟譯姜後,功業光中興。也知道國家都是這樣,別說雞鳴催早起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表