黄慎之自闽见访夜坐对酌怅然有感 黃慎之自閩見訪夜坐對酌悵然有感

huáng shèn zhī zì mǐn jiàn fǎng yè zuò duì zhuó chàng rán yǒu gǎn

刘基 明 劉基 明

liú jī · míng

标签： 诗词詩詞

故gù人rén一yī为wèi别bié，七qī见jiàn秋qiū夕xī月yuè。

今jīn日rì见jiàn故gù人rén，故gù心xīn须xū发fā新xīn。

世shì情qíng如rú须xū发fā，故gù人rén当dāng识shí察chá。

车chē轮lún东dōng北běi驰chí，车chē毂gǔ终zhōng不bù移yí。

故人一为别，七见秋夕月。

今日见故人，故心须发新。

世情如须发，故人当识察。

车轮东北驰，车毂终不移。

故人一爲別，七見秋夕月。

今日見故人，故心鬚髮新。

世情如須發，故人當識察。

車輪東北馳，車轂終不移。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以人是另外一，七见秋晚上月亮。今天见到了老朋友，所以心要发新。世情如需发，所以人应当认识分析。车轮向东北奔驰，车轮始终不移。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人是另外一，七見秋晚上月亮。今天見到了老朋友，所以心要發新。世情如需發，所以人應當認識分析。車輪向東北奔馳，車輪始終不移。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以离别与重逢为题材，表达了诗人对友情的珍视和对世态炎凉的感慨。‘故人’指老朋友，‘秋夕月’指秋天的夜晚，‘世情如须发’比喻世态炎凉变化无常，‘车轮东北驰，车毂终不移’形容车轮虽然转动，但车轴却不移动，比喻友谊的坚定不变。此詩以離別與重逢爲題材，表達了詩人對友情的珍視和對世態炎涼的感慨。‘故人’指老朋友，‘秋夕月’指秋天的夜晚，‘世情如須發’比喻世態炎涼變化無常，‘車輪東北馳，車轂終不移’形容車輪雖然轉動，但車軸卻不移動，比喻友誼的堅定不變。

赏析

所以人是另外一，七见秋晚上月亮。今天见到了老朋友，所以心要发新。世情如需发，所以人应当认识分析。车轮向东北奔驰，车轮始终不移。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人是另外一，七見秋晚上月亮。今天見到了老朋友，所以心要發新。世情如需發，所以人應當認識分析。車輪向東北奔馳，車輪始終不移。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表