古镜词(并序) 古鏡詞(並序)
百炼青铜曾照胆,千年土蚀萍花黡。
想得玄宫初闭时,金精夜哭黄鸟悲。
鱼灯引魂开地府,夜夜晶光射幽户。
盘龙隐见自有神,神物岂肯长湮沦。
愿循蟾蜍骑入月,将与嫦娥照华发。
百鍊青銅曾照膽,千年土蝕萍花黶。
想得玄宮初閉時,金精夜哭黃鳥悲。
魚燈引魂開地府,夜夜晶光射幽戶。
盤龍隱見自有神,神物豈肯長湮淪。
願循蟾蜍騎入月,將與嫦娥照華髮。
分享
译文
百炼青铜曾照胆,千年土壤侵蚀萍花黡。想得玄宫开始关闭时,金精夜哭黄鸟悲伤。油灯引魂开拓府,夜晶光射幽户。盘龙隐见自己有神,神奇的东西怎么肯长埋没沦落。希望沿着癞蛤蟆骑到月亮,将与嫦娥照华发。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百鍊青銅曾照膽,千年土壤侵蝕萍花黶。想得玄宮開始關閉時,金精夜哭黃鳥悲傷。油燈引魂開拓府,夜晶光射幽戶。盤龍隱見自己有神,神奇的東西怎麼肯長埋沒淪落。希望沿着癩蛤蟆騎到月亮,將與嫦娥照華髮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以古镜为题材,通过描绘古镜的千年历史和神秘传说,表达了诗人对古物之美的赞叹和对美好事物的向往。‘百炼青铜’指古镜经过多次锻炼,‘玄宫’指古镜的存放之地,‘金精’指古镜中的精华,‘鱼灯’指古代用于照明的灯具,‘蟾蜍’和‘嫦娥’则与月亮有关,象征着浪漫和美好。本詩以古鏡爲題材,通過描繪古鏡的千年歷史和神祕傳說,表達了詩人對古物之美的讚歎和對美好事物的嚮往。‘百鍊青銅’指古鏡經過多次鍛鍊,‘玄宮’指古鏡的存放之地,‘金精’指古鏡中的精華,‘魚燈’指古代用於照明的燈具,‘蟾蜍’和‘嫦娥’則與月亮有關,象徵着浪漫和美好。
赏析
百炼青铜曾照胆,千年土壤侵蚀萍花黡。想得玄宫开始关闭时,金精夜哭黄鸟悲伤。油灯引魂开拓府,夜晶光射幽户。盘龙隐见自己有神,神奇的东西怎么肯长埋没沦落。希望沿着癞蛤蟆骑到月亮,将与嫦娥照华发。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百鍊青銅曾照膽,千年土壤侵蝕萍花黶。想得玄宮開始關閉時,金精夜哭黃鳥悲傷。油燈引魂開拓府,夜晶光射幽戶。盤龍隱見自己有神,神奇的東西怎麼肯長埋沒淪落。希望沿着癩蛤蟆騎到月亮,將與嫦娥照華髮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考