宫怨 宮怨

gōng yuàn

刘基 明 劉基 明

liú jī · míng

标签： 诗词詩詞

何hé处chù春chūn风fēng拂fú苑yuàn墙qiáng，飞fēi花huā片piàn片piàn入rù昭zhāo阳yáng。

多duō情qíng尚shàng有yǒu池chí边biān柳liǔ，留liú得dé啼tí莺yīng伴bàn日rì长zhǎng。

何处春风拂苑墙，飞花片片入昭阳。

多情尚有池边柳，留得啼莺伴日长。

何處春風拂苑牆，飛花片片入昭陽。

多情尚有池邊柳，留得啼鶯伴日長。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

为什么在春风拂苑墙，飞花片片流入昭阳。多情还有池边柳，留得啼莺伴日长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲什麼在春風拂苑牆，飛花片片流入昭陽。多情還有池邊柳，留得啼鶯伴日長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘春风’、‘飞花’、‘池边柳’等意象，描绘了宫中女子孤独寂寞的生活环境，‘啼莺’则反衬了宫女的哀怨之情。‘昭阳’为汉代宫殿名，此处代指宫中。‘多情’和‘留得’表现了宫女对过往美好时光的怀念。詩中‘春風’、‘飛花’、‘池邊柳’等意象，描繪了宮中女子孤獨寂寞的生活環境，‘啼鶯’則反襯了宮女的哀怨之情。‘昭陽’爲漢代宮殿名，此處代指宮中。‘多情’和‘留得’表現了宮女對過往美好時光的懷念。

赏析

为什么在春风拂苑墙，飞花片片流入昭阳。多情还有池边柳，留得啼莺伴日长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲什麼在春風拂苑牆，飛花片片流入昭陽。多情還有池邊柳，留得啼鶯伴日長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表