感与(二首) 感與(二首)

gǎn yǔ èr shǒu

刘基 明 劉基 明

liú jī · míng

标签: 诗词詩詞

病bìng骨gǔ愁chóu寒hán忆yì见jiàn春chūn,及jí观guān春chūn色sè却què愁chóu人rén。

转zhuǎn添tiān细xì草cǎo当dāng门mén径jìng,不bù惜xī秾nóng华huá委wěi路lù尘chén。

去qù国guó杜dù鹃juān红hóng泪lèi尽jǐn,伤shāng时shí庾yǔ信xìn白bái头tóu新xīn。

风fēng波bō满mǎn地dì鸬lú鹚cí鸟niǎo,相xiāng趁chèn衔xián鱼yú饱bǎo一yī身shēn。

¤

病骨愁寒忆见春,及观春色却愁人。

转添细草当门径,不惜秾华委路尘。

去国杜鹃红泪尽,伤时庾信白头新。

风波满地鸬鹚鸟,相趁衔鱼饱一身。

¤

病骨愁寒憶見春,及觀春色卻愁人。

轉添細草當門徑,不惜穠華委路塵。

去國杜鵑紅淚盡,傷時庾信白頭新。

風波滿地鸕鷀鳥,相趁銜魚飽一身。

¤

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

病骨寒想起看到春愁,当看到春天的景色却愁人。转加细草当门经过,不惜秾华把路尘。离国杜鹃红泪尽,损伤当时庾信白头新。风波满地鸬鹚鸟,相称衔鱼饱一身。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考病骨寒想起看到春愁,當看到春天的景色卻愁人。轉加細草當門經過,不惜穠華把路塵。離國杜鵑紅淚盡,損傷當時庾信白頭新。風波滿地鸕鷀鳥,相稱銜魚飽一身。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人因病体虚弱而感叹春光易逝,以及对国家动荡和个人遭遇的忧虑。诗中‘病骨愁寒’描绘了诗人身体虚弱、情绪低落的状态,‘春色却愁人’反映了诗人看到春景却心生愁绪。‘转添细草’、‘不惜秾华委路尘’反映了诗人对美好事物被忽视的感慨。‘去国杜鹃’、‘伤时庾信’用典故表达了诗人对国家和个人命运的关切。‘风波满地’、‘鸬鹚鸟’、‘相逐衔鱼’等意象描绘了动荡的社会环境,诗人以鸬鹚鸟自比,抒发了对自身境遇的无奈和对社会现实的批判。此詩表達了詩人因病體虛弱而感嘆春光易逝,以及對國家動盪和個人遭遇的憂慮。詩中‘病骨愁寒’描繪了詩人身體虛弱、情緒低落的狀態,‘春色卻愁人’反映了詩人看到春景卻心生愁緒。‘轉添細草’、‘不惜穠華委路塵’反映了詩人對美好事物被忽視的感慨。‘去國杜鵑’、‘傷時庾信’用典故表達了詩人對國家和個人命運的關切。‘風波滿地’、‘鸕鷀鳥’、‘相逐銜魚’等意象描繪了動盪的社會環境,詩人以鸕鷀鳥自比,抒發了對自身境遇的無奈和對社會現實的批判。

赏析

病骨寒想起看到春愁,当看到春天的景色却愁人。转加细草当门经过,不惜秾华把路尘。离国杜鹃红泪尽,损伤当时庾信白头新。风波满地鸬鹚鸟,相称衔鱼饱一身。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考病骨寒想起看到春愁,當看到春天的景色卻愁人。轉加細草當門經過,不惜穠華把路塵。離國杜鵑紅淚盡,損傷當時庾信白頭新。風波滿地鸕鷀鳥,相稱銜魚飽一身。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表