感时述事(十首) 感時述事(十首)
五谿旧三苗,蛇蚓相杂处。
其人近禽兽,巢穴依险阻。
起居任情欲,斗狠竞爪距。
况能识君臣,且不顾子父。
所以称为凶,分北劳舜禹。
先朝慎羁縻,罔俾来中土。
胡为倏而至,驰骤如风雨。
见贼但趑趄,逢民辄俘虏。
腰缠皆金银,衣被俱绣组。
所过恶少年,改服投其伍。
农家劫掠尽,何人种禾黍。
盗贼有根源,厥咎由官府。
任将匪能贤,败衄乃自取。
奇材何代无,推诚即心膂。
谁哉倡此计,延寇入堂宇。
割鼻救眼睛,于身竟奚补。
浙西耕桑地,百载安生聚。
自从甲兵兴,征敛空轴杼。
疲氓真可怜,忍令饲豺虎。
追忆至元年,忧来伤肺腑。
¤
五谿舊三苗,蛇蚓相雜處。
其人近禽獸,巢穴依險阻。
起居任情慾,鬥狠競爪距。
況能識君臣,且不顧子父。
所以稱爲兇,分北勞舜禹。
先朝慎羈縻,罔俾來中土。
胡爲倏而至,馳驟如風雨。
見賊但趑趄,逢民輒俘虜。
腰纏皆金銀,衣被俱繡組。
所過惡少年,改服投其伍。
農家劫掠盡,何人種禾黍。
盜賊有根源,厥咎由官府。
任將匪能賢,敗衄乃自取。
奇材何代無,推誠即心膂。
誰哉倡此計,延寇入堂宇。
割鼻救眼睛,於身竟奚補。
浙西耕桑地,百載安生聚。
自從甲兵興,征斂空軸杼。
疲氓真可憐,忍令飼豺虎。
追憶至元年,憂來傷肺腑。
¤
分享
译文
五溪旧三苗,蛇蚯蚓共同之处。那人接近禽兽,巢穴依险阻。起居任意想,斗狠强爪距。更能认识你我,而且不管你父亲。之所以称为凶,分北劳舜、禹。先朝谨慎控制,不要让他来中国。为何突然而来,奔驰如同风雨。看见贼只是徘徊不前,逢人便俘虏。腰间缠都金银,衣服被子都绣组。所过恶少年,改服投他的伍。农家抢劫尽,为什么人们种庄稼。盗贼有根源,其责任由官府。责任将不贤,失败是自取。奇才哪一代没有,诚实就是心腹。谁呢倡导此计,引敌寇进入殿堂。割鼻救眼睛,在我最后怎么补。浙西耕种土地,百年安生聚集。从战争兴,征收空轴纺织。疲劳百姓真可爱,忍心让喂豺虎。追忆到元年,忧来伤肺器官。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考五溪舊三苗,蛇蚯蚓共同之處。那人接近禽獸,巢穴依險阻。起居任意想,鬥狠強爪距。更能認識你我,而且不管你父親。之所以稱爲兇,分北勞舜、禹。先朝謹慎控制,不要讓他來中國。爲何突然而來,奔馳如同風雨。看見賊只是徘徊不前,逢人便俘虜。腰間纏都金銀,衣服被子都繡組。所過惡少年,改服投他的伍。農家搶劫盡,爲什麼人們種莊稼。盜賊有根源,其責任由官府。責任將不賢,失敗是自取。奇才哪一代沒有,誠實就是心腹。誰呢倡導此計,引敵寇進入殿堂。割鼻救眼睛,在我最後怎麼補。浙西耕種土地,百年安生聚集。從戰爭興,徵收空軸紡織。疲勞百姓真可愛,忍心讓喂豺虎。追憶到元年,憂來傷肺器官。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
五谿:指古代的三苗之地。三苗:古代部族名。蛇蚓相杂处:形容地方荒凉,生态环境恶劣。其人近禽兽:形容当地居民野蛮无知。巢穴依险阻:指他们居住在险峻的地方。起居任情欲:指他们的生活随意,不受约束。斗狠竞爪距:形容他们好斗,争斗激烈。况能识君臣,且不顾子父:说明他们连基本的道德观念都没有。所以称为凶,分北劳舜禹:指这些凶恶的人给舜禹带来了麻烦。先朝慎羁縻,罔俾来中土:指前朝对三苗采取谨慎的态度,防止他们进入中原。胡为倏而至,驰骤如风雨:形容三苗突然到来,如同暴风雨般猛烈。见贼但趑趄,逢民辄俘虏:指他们对敌人胆怯,对百姓则任意掠夺。腰缠皆金银,衣被俱绣组:形容他们掠夺来的财物丰富。所过恶少年,改服投其伍:指他们收留了恶少年,加入到他们的队伍中。农家劫掠尽,何人种禾黍:说明三苗的掠夺使得农民无法耕种。盗贼有根源,厥咎由官府:指出盗贼的根源在于官府的不作为。任将匪能贤,败衄乃自取:指任用将领不贤,导致失败。奇材何代无,推诚即心膂:说明优秀的人才在每个时代都有,关键在于是否真诚相待。谁哉倡此计,延寇入堂宇:批评那些出谋划策的人,导致敌人入侵。割鼻救眼睛,于身竟奚补:比喻为了小利而损害大局。浙西耕桑地,百载安生聚:指浙西地区自古以来就是农业发达之地。自从甲兵兴,征敛空轴杼:指自从战争开始,百姓生活困苦。疲氓真可怜,忍令饲豺虎:形容百姓生活艰难,却要忍受战争的摧残。追忆至元年,忧来伤肺腑:回忆起过去,忧虑之情油然而生。五谿:指古代的三苗之地。三苗:古代部族名。蛇蚓相雜處:形容地方荒涼,生態環境惡劣。其人近禽獸:形容當地居民野蠻無知。巢穴依險阻:指他們居住在險峻的地方。起居任情慾:指他們的生活隨意,不受約束。鬥狠競爪距:形容他們好鬥,爭鬥激烈。況能識君臣,且不顧子父:說明他們連基本的道德觀念都沒有。所以稱爲兇,分北勞舜禹:指這些兇惡的人給舜禹帶來了麻煩。先朝慎羈縻,罔俾來中土:指前朝對三苗採取謹慎的態度,防止他們進入中原。胡爲倏而至,馳驟如風雨:形容三苗突然到來,如同暴風雨般猛烈。見賊但趑趄,逢民輒俘虜:指他們對敵人膽怯,對百姓則任意掠奪。腰纏皆金銀,衣被俱繡組:形容他們掠奪來的財物豐富。所過惡少年,改服投其伍:指他們收留了惡少年,加入到他們的隊伍中。農家劫掠盡,何人種禾黍:說明三苗的掠奪使得農民無法耕種。盜賊有根源,厥咎由官府:指出盜賊的根源在於官府的不作爲。任將匪能賢,敗衄乃自取:指任用將領不賢,導致失敗。奇材何代無,推誠即心膂:說明優秀的人才在每個時代都有,關鍵在於是否真誠相待。誰哉倡此計,延寇入堂宇:批評那些出謀劃策的人,導致敵人入侵。割鼻救眼睛,於身竟奚補:比喻爲了小利而損害大局。浙西耕桑地,百載安生聚:指浙西地區自古以來就是農業發達之地。自從甲兵興,征斂空軸杼:指自從戰爭開始,百姓生活困苦。疲氓真可憐,忍令飼豺虎:形容百姓生活艱難,卻要忍受戰爭的摧殘。追憶至元年,憂來傷肺腑:回憶起過去,憂慮之情油然而生。
赏析
五溪旧三苗,蛇蚯蚓共同之处。那人接近禽兽,巢穴依险阻。起居任意想,斗狠强爪距。更能认识你我,而且不管你父亲。之所以称为凶,分北劳舜、禹。先朝谨慎控制,不要让他来中国。为何突然而来,奔驰如同风雨。看见贼只是徘徊不前,逢人便俘虏。腰间缠都金银,衣服被子都绣组。所过恶少年,改服投他的伍。农家抢劫尽,为什么人们种庄稼。盗贼有根源,其责任由官府。责任将不贤,失败是自取。奇才哪一代没有,诚实就是心腹。谁呢倡导此计,引敌寇进入殿堂。割鼻救眼睛,在我最后怎么补。浙西耕种土地,百年安生聚集。从战争兴,征收空轴纺织。疲劳百姓真可爱,忍心让喂豺虎。追忆到元年,忧来伤肺器官。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考五溪舊三苗,蛇蚯蚓共同之處。那人接近禽獸,巢穴依險阻。起居任意想,鬥狠強爪距。更能認識你我,而且不管你父親。之所以稱爲兇,分北勞舜、禹。先朝謹慎控制,不要讓他來中國。爲何突然而來,奔馳如同風雨。看見賊只是徘徊不前,逢人便俘虜。腰間纏都金銀,衣服被子都繡組。所過惡少年,改服投他的伍。農家搶劫盡,爲什麼人們種莊稼。盜賊有根源,其責任由官府。責任將不賢,失敗是自取。奇才哪一代沒有,誠實就是心腹。誰呢倡導此計,引敵寇進入殿堂。割鼻救眼睛,在我最後怎麼補。浙西耕種土地,百年安生聚集。從戰爭興,徵收空軸紡織。疲勞百姓真可愛,忍心讓喂豺虎。追憶到元年,憂來傷肺器官。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考