读史有感 讀史有感
千古怀沙恨逐臣,章台遗事最酸辛。
可怜日暮高唐梦,绕尽行云不到秦。
千古懷沙恨逐臣,章臺遺事最酸辛。
可憐日暮高唐夢,繞盡行雲不到秦。
分享
译文
千古怀沙恨追逐我,章台遗迹最辛酸。可怜日暮高唐梦,围绕全行说不到秦国。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千古懷沙恨追逐我,章臺遺蹟最辛酸。可憐日暮高唐夢,圍繞全行說不到秦國。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
千古怀沙恨逐臣:怀沙,指楚国屈原被放逐后,在湘江边怀沙自尽。逐臣,指被放逐的臣子。章台遗事:章台,古代长安城中的一处名园,这里指古代的往事。最酸辛:形容极其痛苦。可怜日暮高唐梦:高唐,指高唐观,古代神话传说中楚王梦游的地方。行云,飘荡的云彩。这里比喻人生如梦,飘忽不定。绕尽行云不到秦:秦,指秦国,这里比喻理想或目标难以实现。全诗表达了诗人对历史变迁和个人命运的感慨。千古懷沙恨逐臣:懷沙,指楚國屈原被放逐後,在湘江邊懷沙自盡。逐臣,指被放逐的臣子。章臺遺事:章臺,古代長安城中的一處名園,這裏指古代的往事。最酸辛:形容極其痛苦。可憐日暮高唐夢:高唐,指高唐觀,古代神話傳說中楚王夢遊的地方。行雲,飄蕩的雲彩。這裏比喻人生如夢,飄忽不定。繞盡行雲不到秦:秦,指秦國,這裏比喻理想或目標難以實現。全詩表達了詩人對歷史變遷和個人命運的感慨。
赏析
千古怀沙恨追逐我,章台遗迹最辛酸。可怜日暮高唐梦,围绕全行说不到秦国。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千古懷沙恨追逐我,章臺遺蹟最辛酸。可憐日暮高唐夢,圍繞全行說不到秦國。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考