悼废圃残菊 悼廢圃殘菊
旧菊将芜尚有根,高秋相顾耿无言。
芳心不共青莎死,生态犹欺白露繁。
要待灵均餐落蕊,从教元亮耻空尊。
何人解识凄凉意,分付寒棨仔细论。
舊菊將蕪尚有根,高秋相顧耿無言。
芳心不共青莎死,生態猶欺白露繁。
要待靈均餐落蕊,從教元亮恥空尊。
何人解識淒涼意,分付寒棨仔細論。
分享
译文
旧菊将荒芜还有根,高秋看耿无言。芳心里不共青莎死,生态还是欺骗白露繁。要等待灵均餐落蕊,从教元亮以空尊。何人解识凄凉意,分配给寒柴仔细研究。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舊菊將荒蕪還有根,高秋看耿無言。芳心裏不共青莎死,生態還是欺騙白露繁。要等待靈均餐落蕊,從教元亮以空尊。何人解識淒涼意,分配給寒柴仔細研究。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中'芜'指菊花凋零,'耿无言'形容菊花默默无言,'青莎'指青草,'生态'指菊花的生命力,'灵均'指屈原,'元亮'指陶渊明,'寒棨'指寒风中的窗户。全诗表达了诗人对残菊的怜惜和对生命无常的感慨。詩中'蕪'指菊花凋零,'耿無言'形容菊花默默無言,'青莎'指青草,'生態'指菊花的生命力,'靈均'指屈原,'元亮'指陶淵明,'寒棨'指寒風中的窗戶。全詩表達了詩人對殘菊的憐惜和對生命無常的感慨。
赏析
旧菊将荒芜还有根,高秋看耿无言。芳心里不共青莎死,生态还是欺骗白露繁。要等待灵均餐落蕊,从教元亮以空尊。何人解识凄凉意,分配给寒柴仔细研究。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舊菊將荒蕪還有根,高秋看耿無言。芳心裏不共青莎死,生態還是欺騙白露繁。要等待靈均餐落蕊,從教元亮以空尊。何人解識淒涼意,分配給寒柴仔細研究。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考