大堤曲 大堤曲
大堤女儿颜如花,大堤堤上无豪家。
东家女作西家妇,夫能棹船女沽酒。
春去秋来年复年,生歌死哭长相守。
君不见襄阳女儿嫁荆州,撞钟击鼓烹肥牛。
楼船一去无回日,红泪空随江水流。
大堤女兒顏如花,大堤堤上無豪家。
東家女作西家婦,夫能棹船女沽酒。
春去秋來年復年,生歌死哭長相守。
君不見襄陽女兒嫁荊州,撞鐘擊鼓烹肥牛。
樓船一去無回日,紅淚空隨江水流。
分享
译文
大堤女儿笑颜如花,大堤堤上没有富豪。东家西家姑娘做妻子,如果能划着船女买酒。春去秋来年复年,生命歌死哭长相守。君不见襄阳女儿出嫁荆州,敲钟击鼓吃肥牛。楼船将军一去不回日,红泪空随江水流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大堤女兒笑顏如花,大堤堤上沒有富豪。東家西家姑娘做妻子,如果能划着船女買酒。春去秋來年復年,生命歌死哭長相守。君不見襄陽女兒出嫁荊州,敲鐘擊鼓喫肥牛。樓船將軍一去不回日,紅淚空隨江水流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《大堤曲》一诗,刘基通过对大堤女儿的描绘,反映了社会底层人民的艰辛生活。诗中的‘大堤女儿’形象生动,揭示了当时社会的婚姻制度和妇女地位。‘东家女作西家妇’表达了妇女命运的无常,‘春去秋来年复年,生歌死哭长相守’描绘了生活的悲欢离合。最后两句‘楼船一去无回日,红泪空随江水流’则表达了诗人对逝去岁月的感慨和对命运无常的哀叹。《大堤曲》一詩,劉基通過對大堤女兒的描繪,反映了社會底層人民的艱辛生活。詩中的‘大堤女兒’形象生動,揭示了當時社會的婚姻制度和婦女地位。‘東家女作西家婦’表達了婦女命運的無常,‘春去秋來年復年,生歌死哭長相守’描繪了生活的悲歡離合。最後兩句‘樓船一去無回日,紅淚空隨江水流’則表達了詩人對逝去歲月的感慨和對命運無常的哀嘆。
赏析
大堤女儿笑颜如花,大堤堤上没有富豪。东家西家姑娘做妻子,如果能划着船女买酒。春去秋来年复年,生命歌死哭长相守。君不见襄阳女儿出嫁荆州,敲钟击鼓吃肥牛。楼船将军一去不回日,红泪空随江水流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大堤女兒笑顏如花,大堤堤上沒有富豪。東家西家姑娘做妻子,如果能划着船女買酒。春去秋來年復年,生命歌死哭長相守。君不見襄陽女兒出嫁荊州,敲鐘擊鼓喫肥牛。樓船將軍一去不回日,紅淚空隨江水流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考