从军五更转(五首) 從軍五更轉(五首)
一更戍鼓鸣,市上断人声。
风吹鸿雁过,忆弟复思兄。
一更戍鼓鳴,市上斷人聲。
風吹鴻雁過,憶弟復思兄。
分享
译文
一个更戍鼓鸣,市场上断人的声音。风吹鸿雁过,还记得我弟弟又想起哥哥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個更戍鼓鳴,市場上斷人的聲音。風吹鴻雁過,還記得我弟弟又想起哥哥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
一更:夜晚的第一更,古代夜间的计时单位,每更约两小时。戍鼓:指守卫边疆时敲击的鼓声。市上:指城市中的街道。断人声:形容夜晚非常寂静。鸿雁:大雁,常用来比喻远行的人。忆弟复思兄:思念远方的弟弟和哥哥。一更:夜晚的第一更,古代夜間的計時單位,每更約兩小時。戍鼓:指守衛邊疆時敲擊的鼓聲。市上:指城市中的街道。斷人聲:形容夜晚非常寂靜。鴻雁:大雁,常用來比喻遠行的人。憶弟復思兄:思念遠方的弟弟和哥哥。
赏析
一个更戍鼓鸣,市场上断人的声音。风吹鸿雁过,还记得我弟弟又想起哥哥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個更戍鼓鳴,市場上斷人的聲音。風吹鴻雁過,還記得我弟弟又想起哥哥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考