次韵追和音上人 次韻追和音上人

cì yùn zhuī hé yīn shàng rén

刘基 明 劉基 明

liú jī · míng

标签： 诗词詩詞

绝jué顶dǐng浮fú云yún锁suǒ石shí关guān，曲qū途tú危wēi磴dèng阻zǔ跻jī攀pān。

他tā年nián甲jiǎ楯dùn孤gū臣chén泣qì，此cǐ日rì斋zhāi钟zhōng老lǎo衲nà闲xián。

夜yè永yǒng星xīng河hé低dī半bàn树shù，天tiān清qīng猿yuán鹤hè响xiǎng空kōng山shān。

干gàn戈gē未wèi定dìng归guī无wú处chù，拟nǐ结jié茅máo庐lú积jī翠cuì间jiān。

绝顶浮云锁石关，曲途危磴阻跻攀。

他年甲楯孤臣泣，此日斋钟老衲闲。

夜永星河低半树，天清猿鹤响空山。

干戈未定归无处，拟结茅庐积翠间。

絕頂浮雲鎖石關，曲途危磴阻躋攀。

他年甲楯孤臣泣，此日齋鍾老衲閒。

夜永星河低半樹，天清猿鶴響空山。

干戈未定歸無處，擬結茅廬積翠間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绝顶浮云锁石关，弯曲道路危险瞪险阻攀登。其他年甲盾我哭泣，这些天他钟老僧闲。夜永星河低半树，天清猿鹤响空山。干戈未确定归无处，模拟结茅庐积翠之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絕頂浮雲鎖石關，彎曲道路危險瞪險阻攀登。其他年甲盾我哭泣，這些天他鐘老僧閒。夜永星河低半樹，天清猿鶴響空山。干戈未確定歸無處，模擬結茅廬積翠之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

绝顶：山顶。浮云：飘浮的云朵。锁石关：形容山势险峻。曲途：弯曲的道路。危磴：险峻的山路。跻攀：攀登。甲楯：铠甲。孤臣：孤身一人的忠臣。斋钟：寺庙中敲钟。老衲：老和尚。夜永：夜晚漫长。星河：银河。天清：天空清澈。猿鹤：猿猴和鹤。响空山：在空旷的山中响起。干戈：战争。未定：尚未结束。归无处：无处可归。结茅庐：建造茅屋。积翠间：积累翠绿的山林之间。絕頂：山頂。浮雲：飄浮的雲朵。鎖石關：形容山勢險峻。曲途：彎曲的道路。危磴：險峻的山路。躋攀：攀登。甲楯：鎧甲。孤臣：孤身一人的忠臣。齋鍾：寺廟中敲鐘。老衲：老和尚。夜永：夜晚漫長。星河：銀河。天清：天空清澈。猿鶴：猿猴和鶴。響空山：在空曠的山中響起。干戈：戰爭。未定：尚未結束。歸無處：無處可歸。結茅廬：建造茅屋。積翠間：積累翠綠的山林之間。

赏析

绝顶浮云锁石关，弯曲道路危险瞪险阻攀登。其他年甲盾我哭泣，这些天他钟老僧闲。夜永星河低半树，天清猿鹤响空山。干戈未确定归无处，模拟结茅庐积翠之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絕頂浮雲鎖石關，彎曲道路危險瞪險阻攀登。其他年甲盾我哭泣，這些天他鐘老僧閒。夜永星河低半樹，天清猿鶴響空山。干戈未確定歸無處，模擬結茅廬積翠之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表