次韵和新罗严上人秋日见寄(二首) 次韻和新羅嚴上人秋日見寄(二首)

cì yùn hé xīn luó yán shàng rén qiū rì jiàn jì èr shǒu

刘基 明 劉基 明

liú jī · míng

标签: 诗词詩詞

负fù郭guō无wú田tián生shēng事shì疏shū,微wēi官guān已yǐ谢xiè不bù须xū除chú。

散sàn愁chóu漫màn入rù高gāo僧sēng舍shě,乘chéng兴xīng还hái过guò野yě老lǎo居jū。

草cǎo冷lěng虫chóng声shēng悲bēi杼zhù轴zhóu,霜shuāng余yú蕉jiāo叶yè碎suì缄jiān书shū。

黄huáng花huā素sù发fā相xiāng将jiāng暮mù,独dú立lì凄qī凉liáng忆yì往wǎng初chū。

¤

负郭无田生事疏,微官已谢不须除。

散愁漫入高僧舍,乘兴还过野老居。

草冷虫声悲杼轴,霜余蕉叶碎缄书。

黄花素发相将暮,独立凄凉忆往初。

¤

負郭無田生事疏,微官已謝不須除。

散愁漫入高僧舍,乘興還過野老居。

草冷蟲聲悲杼軸,霜餘蕉葉碎緘書。

黃花素髮相將暮,獨立淒涼憶往初。

¤

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

背靠城墙没有田生事疏,有些官员已经表示不需要任。散愁漫入高僧舍,乘兴回到村民居住。草冷虫声悲机织,芭蕉叶霜多碎面包书。黄花白发相将暮,孤独凄凉回忆以往。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考背靠城牆沒有田生事疏,有些官員已經表示不需要任。散愁漫入高僧舍,乘興回到村民居住。草冷蟲聲悲機織,芭蕉葉霜多碎麪包書。黃花白髮相將暮,孤獨淒涼回憶以往。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描写秋日景象,表达了诗人对过往时光的怀念之情。首联‘负郭无田生事疏,微官已谢不须除’写诗人隐居生活,不问世事。颔联‘散愁漫入高僧舍,乘兴还过野老居’描绘了诗人游历僧舍与农家,寻求精神慰藉。颈联‘草冷虫声悲杼轴,霜余蕉叶碎缄书’以秋虫声和蕉叶碎落象征凄凉,表达诗人对逝去时光的哀愁。尾联‘黄花素发相将暮,独立凄凉忆往初’则抒发了诗人对往昔岁月的深切怀念。本詩通過描寫秋日景象,表達了詩人對過往時光的懷念之情。首聯‘負郭無田生事疏,微官已謝不須除’寫詩人隱居生活,不問世事。頷聯‘散愁漫入高僧舍,乘興還過野老居’描繪了詩人遊歷僧舍與農家,尋求精神慰藉。頸聯‘草冷蟲聲悲杼軸,霜餘蕉葉碎緘書’以秋蟲聲和蕉葉碎落象徵淒涼,表達詩人對逝去時光的哀愁。尾聯‘黃花素髮相將暮,獨立淒涼憶往初’則抒發了詩人對往昔歲月的深切懷念。

赏析

背靠城墙没有田生事疏,有些官员已经表示不需要任。散愁漫入高僧舍,乘兴回到村民居住。草冷虫声悲机织,芭蕉叶霜多碎面包书。黄花白发相将暮,孤独凄凉回忆以往。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考背靠城牆沒有田生事疏,有些官員已經表示不需要任。散愁漫入高僧舍,乘興回到村民居住。草冷蟲聲悲機織,芭蕉葉霜多碎麪包書。黃花白髮相將暮,孤獨淒涼回憶以往。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表