次韵和新罗严上人秋日见寄(二首) 次韻和新羅嚴上人秋日見寄(二首)
负郭无田生事疏,微官已谢不须除。
散愁漫入高僧舍,乘兴还过野老居。
草冷虫声悲杼轴,霜余蕉叶碎缄书。
黄花素发相将暮,独立凄凉忆往初。
¤
負郭無田生事疏,微官已謝不須除。
散愁漫入高僧舍,乘興還過野老居。
草冷蟲聲悲杼軸,霜餘蕉葉碎緘書。
黃花素髮相將暮,獨立淒涼憶往初。
¤
分享
译文
背靠城墙没有田生事疏,有些官员已经表示不需要任。散愁漫入高僧舍,乘兴回到村民居住。草冷虫声悲机织,芭蕉叶霜多碎面包书。黄花白发相将暮,孤独凄凉回忆以往。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考背靠城牆沒有田生事疏,有些官員已經表示不需要任。散愁漫入高僧舍,乘興回到村民居住。草冷蟲聲悲機織,芭蕉葉霜多碎麪包書。黃花白髮相將暮,孤獨淒涼回憶以往。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写秋日景象,表达了诗人对过往时光的怀念之情。首联‘负郭无田生事疏,微官已谢不须除’写诗人隐居生活,不问世事。颔联‘散愁漫入高僧舍,乘兴还过野老居’描绘了诗人游历僧舍与农家,寻求精神慰藉。颈联‘草冷虫声悲杼轴,霜余蕉叶碎缄书’以秋虫声和蕉叶碎落象征凄凉,表达诗人对逝去时光的哀愁。尾联‘黄花素发相将暮,独立凄凉忆往初’则抒发了诗人对往昔岁月的深切怀念。本詩通過描寫秋日景象,表達了詩人對過往時光的懷念之情。首聯‘負郭無田生事疏,微官已謝不須除’寫詩人隱居生活,不問世事。頷聯‘散愁漫入高僧舍,乘興還過野老居’描繪了詩人遊歷僧舍與農家,尋求精神慰藉。頸聯‘草冷蟲聲悲杼軸,霜餘蕉葉碎緘書’以秋蟲聲和蕉葉碎落象徵淒涼,表達詩人對逝去時光的哀愁。尾聯‘黃花素髮相將暮,獨立淒涼憶往初’則抒發了詩人對往昔歲月的深切懷念。
赏析
背靠城墙没有田生事疏,有些官员已经表示不需要任。散愁漫入高僧舍,乘兴回到村民居住。草冷虫声悲机织,芭蕉叶霜多碎面包书。黄花白发相将暮,孤独凄凉回忆以往。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考背靠城牆沒有田生事疏,有些官員已經表示不需要任。散愁漫入高僧舍,乘興回到村民居住。草冷蟲聲悲機織,芭蕉葉霜多碎麪包書。黃花白髮相將暮,孤獨淒涼回憶以往。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考