次韵和石末公闻海上使命之作因念西州怆然有 次韻和石末公聞海上使命之作因念西州愴然有

cì yùn hé shí mò gōng wén hǎi shàng shǐ mìng zhī zuò yīn niàn xī zhōu chuàng rán yǒu

刘基 明 劉基 明

liú jī · míng

标签： 诗词詩詞

巫wū闾lǘ析xī木mù天tiān空kōng阔kuò，桐tóng柏bǎi终zhōng南nán水shuǐ乱luàn流liú。

邑yì里lǐ萧xiāo条tiáo无wú吠fèi狗gǒu，田tián畴chóu芜wú秽huì少shǎo耕gēng牛niú。

萋qī萋qī蔓màn草cǎo随suí人rén远yuǎn，淡dàn淡dàn残cán阳yáng向xiàng客kè留liú。

迟chí莫mò飘piāo零líng偏piān感gǎn旧jiù，几jǐ回huí垂chuí泪lèi睇dì神shén州zhōu。

¤

巫闾析木天空阔，桐柏终南水乱流。

邑里萧条无吠狗，田畴芜秽少耕牛。

萋萋蔓草随人远，淡淡残阳向客留。

迟莫飘零偏感旧，几回垂泪睇神州。

¤

巫閭析木天空闊，桐柏終南水亂流。

邑里蕭條無吠狗，田疇蕪穢少耕牛。

萋萋蔓草隨人遠，淡淡殘陽向客留。

遲莫飄零偏感舊，幾回垂淚睇神州。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

巫闾析木天空宽，桐柏终南山水乱流。城邑萧条不叫的狗，田地荒芜少耕牛。萋萋蔓草随人远，淡淡的残阳向客人留下。迟迟没有飘零偏感旧，多少次流泪看着神州。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考巫閭析木天空寬，桐柏終南山水亂流。城邑蕭條不叫的狗，田地荒蕪少耕牛。萋萋蔓草隨人遠，淡淡的殘陽向客人留下。遲遲沒有飄零偏感舊，多少次流淚看着神州。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

巫闾：古代地名，指辽东地区。析木：指析木山，位于辽东。桐柏：指桐柏山，位于河南省。终南：指终南山，位于陕西省。邑里：指家乡。萧条：荒凉冷落。田畴：田地。芜秽：荒芜。蔓草：蔓延的野草。迟莫：暮年。飘零：流落。神州：指中国。巫閭：古代地名，指遼東地區。析木：指析木山，位於遼東。桐柏：指桐柏山，位於河南省。終南：指終南山，位於陝西省。邑里：指家鄉。蕭條：荒涼冷落。田疇：田地。蕪穢：荒蕪。蔓草：蔓延的野草。遲莫：暮年。飄零：流落。神州：指中國。

赏析

巫闾析木天空宽，桐柏终南山水乱流。城邑萧条不叫的狗，田地荒芜少耕牛。萋萋蔓草随人远，淡淡的残阳向客人留下。迟迟没有飘零偏感旧，多少次流泪看着神州。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考巫閭析木天空寬，桐柏終南山水亂流。城邑蕭條不叫的狗，田地荒蕪少耕牛。萋萋蔓草隨人遠，淡淡的殘陽向客人留下。遲遲沒有飄零偏感舊，多少次流淚看着神州。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表